2 Reyes 15:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová; no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ E hizo lo malo ante los ojos de Jehová; no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pekaía hizo lo malo a los ojos del Señor. Se negó a apartarse de los pecados que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ E hizo lo malo ante los ojos de YHVH: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, pues no se apartó de los pecados que Jeroboán, hijo de Nebat, hizo cometer a Israel.

2 Reyes 15:24 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:18

Y las demás cosas que hizo Ocozías ¿no están escritas en  el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 15:18

E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová; no se apartó en todos sus días de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel.

2 Reyes 15:23

¶En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, Pecaya hijo de Manahén comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria; y reinó dos años.

2 Reyes 15:25

Y conspiró contra él Peca hijo de Remalías, capitán suyo, y le hirió en Samaria, en la fortaleza de la casa del rey, con ayuda de Argob y Aryé; y con él había cincuenta hombres de los hijos de Galaad; y le dió muerte, y reinó en su lugar.

2 Reyes 15:9

E hizo lo que era malo a los ojos de  Jehová, conforme a lo que habían hecho sus padres; no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel.