2 Reyes 11:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ ¶Y oyendo Atalia el estruendo de la guardia real y del pueblo, llegóse al pueblo en la Casa de Jehová;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando Atalía oyó el ruido que hacían los guardias del palacio y la gente, fue de prisa al templo del Señor para ver qué pasaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Al oír los gritos del pueblo, Atalía se dirigió hacia el tumulto que había en la casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando Atalía oyó el tumulto de la guardia y del pueblo, se acercó al pueblo en la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando Atalía oyó el griterío de la gente, se acercó a la muchedumbre que estaba en el templo de Yahveh.

2 Reyes 11:13 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:27

E hizo el rey Roboam en lugar de ellos escudos de bronce, y los depositó en manos de los capitanes de la guardia real, que guardaban la puerta de la casa del rey.