2 Reyes 1:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Pues por esto, así dice Jehová: Decidle: De la cama adonde has subido, no descenderás, sino que de seguro morirás. Luego se fué Elías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, esto dice el Señor: nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás'. Y Elías se alejó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por tanto, así habla Yahveh: 'No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''. Y Elías se fue.

2 Reyes 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 2:17

mas del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás; porque en el día que comieres de él, de seguro morirás.

Génesis 3:4

Entonces dijo la serpiente a la mujer: De seguro que no moriréis;

1 Reyes 14:12

Tú pues, levántate, véte a tu casa; y al entrar tus pies en la ciudad, morirá el niño.

1 Reyes 18:2

Partió pues Elías para mostrarse a Acab. Y el hambre era grave en Samaria.

2 Reyes 1:16

Y  le dijo: Así dice Jehová: Por cuanto has enviado mensajeros para consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, (como si no hubiese Dios en Israel), para inquirir de su oráculo, por tanto de la cama adonde has subido no descenderás, sino que de seguro morirás.

2 Reyes 1:5

Volviéronse pues los mensajeros al rey; y él les dijo: ¿Cómo es esto que os habéis vuelto atrás?

2 Reyes 1:6

Y le contestaron: Un hombre vino a encontramos, y nos dijo: Andad, volved al rey que os envió, y decidle: Así dice Jehová: ¿Será que por no haber Dios en Israel, tú envías a consultar a Baal-zebub; dios de Ecrón? Por tanto de la cama adonde has subido no descenderás, sino que de seguro morirás.

2 Reyes 20:1

EN aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a verle el profeta Isaías hijo de Amoz; y le dijo: Así dice Jehová: Dispón tu casa; porque morirás y no vivirás.

2 Reyes 8:10

A lo que le dijo Eliseo: Véte, dile: De ella podrás ciertamente sanar; y sin embargo me ha revelado Jehová que él ciertamente morirá.

Proverbios 11:19

Como la justicia conduce a la vida, así el que va en pos del mal lo hace para su propia muerte.

Proverbios 14:32

El inicuo será  desterrado en sus maldades; pero el justo tiene confianza en su muerte.

Ezequiel 18:4

He aquí que todas las almas son mías: coma el alma del padre, así también el alma del hijo; mías son todas; y el alma que pecare, ésa es la que morirá.

Números 26:65

porque acerca de ellos había dicho Jehová: Morirán irremisiblemente en el desierto. En efecto, no quedó ni uno de ellos, salvo Caleb hijo de Jefone, y Josué hijo de Nun.

1 Samuel 28:19

Además, Jehová entregará a Israel también, juntamente contigo, en mano de los Filisteos; y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo; y Jehová entregará también el ejército de Israel en mano de los Filisteos.