2 Reyes 1:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ En efecto murió, conforme a la palabra de Jehová que habló Elías; y reinó Joram,  hermano suyo, en su lugar, en el año segundo de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá; porque no tenía hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y murió conforme a la palabra de Jehová, que había hablado Elías. Reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá; porque Ocozías no tenía hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que Ocozías murió como el Señor lo había anunciado por medio de Elías. Dado que Ocozías no tenía ningún hijo que reinara en su lugar, su hermano Joram lo sucedió en el trono. Esto ocurrió en el segundo año del reinado de Yoram, hijo de Josafat, rey de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Efectivamente murió Ocozías conforme a la palabra de Yavé que había sido transmitida a Elías. En su lugar reinó Yoram, su hermano, porque no tenía hijos, (era el décimo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y murió conforme a la palabra de YHVH que había dicho Elías. Y reinó en su lugar Joram° en el año segundo de Joram ben Josafat, rey de Judá, porque no tuvo° ningún hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y en efecto, murió, conforme al oráculo de Yahveh que había pronunciado Elías. Y como no tenía hijos, le sucedió en el trono su hermano Jorán, en el año segundo de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 1:17 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:16

Pues que la orza de harina no vino a menos, ni menguó la alcuza de aceite, conforme a la palabra que habló Jehová por conducto de Elías.

1 Reyes 22:38

Y lavaron el carro junto al estanque de Samaria; y lamieron los perros su sangre, (también las rameras se bañaban allí); conforme a la palabra que Jehová había hablado.

1 Reyes 22:42

Era Josafat de edad de treinta y cinco años cuando entró a reinar, y veinte y cinco años reinó en Jerusalem; y el nombre de su madre fué Azuba, hija de Silhi.

1 Reyes 22:51

¶Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, en el año diez y siete de Josafat rey de Judá y reinó sobre Israel dos años.

2 Reyes 1:18

Y las demás cosas que hizo Ocozías ¿no están escritas en  el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 10:17

Y Jehú, luego que vino a Samaria, hirió a todos los que habían quedado a Acab en Samaria, hasta exterminarle; conforme a la palabra que Jehová habló a Elías.

2 Reyes 3:1

Y JORAM hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria, en el año diez y ocho de Josafat rey de Judá; y reinó doce años.

2 Reyes 9:36

Volvieron pues, y se lo avisaron. Y él respondió: Oráculo de Jehová es este, que él habló por conducto de su siervo Elías tesbita, diciendo: ¡En el campo de Jezreel los perros comerán las carnes de Jezabel!

2 Crónicas 17:1

Y JOSAFAT su hijo reinó en su lugar, y se hizo fuerte contra Israel.

Deuteronomio 34:5

¶Así Moisés, siervo de Jehová, murió allí en la tierra de Moab, por orden de Jehová;