2 Pedro 2:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ (porque este justo, que habitaba entre ellos, con ver y oír, afligía de día en día su alma justa con las obras inicuas que practicaban), —

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ (porque este justo, que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así es, Lot era un hombre recto atormentado en su alma por la perversión que veía y oía a diario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Este hombre recto vivía en medio de ellos, y su conciencia recta sufría día tras día viendo y oyendo sus crímenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ (porque este justo, que vivía entre ellos, día tras día atormentaba su alma justa por los hechos inicuos de lo que veía y escuchaba);

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ pues este justo, que vivía entre ellos, día tras día se afligía en su alma justa por las obras malas que veía y oía.

2 Pedro 2:8 Tagairtí Cros

Génesis 13:13

Empero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra Jehová.

Salmos 119:136

Mis ojos derraman ríos de aguas, porque los hombres no guardan tu ley. TSADE

Salmos 119:139

Mi celo me consume, porque mis adversarios se olvidan de tus palabras.

Salmos 119:158

Veía a los prevaricadores, y me disgustaba; porque no guardan tus palabras.

Proverbios 25:26

Como fuente enturbiada y como manantial corrompido, así es un justo que resbala en presencia de los inicuos.

Proverbios 28:12

Cuando se regocijan los justos, es grande la gloria, pero al ensalzarse los inicuos tienen que esconderse los hombres.

Ezequiel 9:4

y le dijo Jehová: ¡Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalem y pon una marca sobre las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!

Ezequiel 9:6

¡Al anciano, al joven, y a la doncella, y a los niños, y a las mujeres, matadlos, hasta exterminarlos! mas no os lleguéis a ninguno en quien esté la marca; ¡y comenzad desde mi Santuario! Comenzaron pues por los ancianos que estaban delante de la Casa.

1 Timoteo 1:9

conociendo esto, que la ley no fué dada para el hombre justo, sino para los inicuos y los turbulentos, para los impíos y los pecadores, para los malvados y los profanos, para los parricidas y los matricidas, para los homicidas,

Hebreos 11:4

Por fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín; por medio del cual se le dió testimonio de que era justo, atestiguando Dios respecto de sus dones; y por medio de ella, estando muerto, aún habla.

Santiago 5:16

Confesad pues vuestros pecados los unos a los otros, y orad los unos por los otros, para que seáis sanados. Mucho puede la suplica ferviente del hombre justo.