Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Crónicas 7:15 - Biblia Version Moderna (1929)

15 Ahora pues mis ojos estarán abiertos, y mis oídos atentos a la oración que se me haga en este lugar;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Ahora estarán abiertos mis ojos y atentos mis oídos a la oración en este lugar;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a cada oración que se eleve en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración que se haga en este lugar;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración de este lugar,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Entonces, mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la plegaria que me hagan en este lugar,

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 7:15
9 Tagairtí Cros  

para que estén tus ojos abiertos, mirando hacia esta Casa de noche y de día; es decir, hacia este lugar del cual has dicho: Estará allí mi Nombre; para escuchar la oración que hace tu siervo en este lugar.


de modo que estén tus ojos abiertos, mirando hacia ésta Casa de día y de noche, es decir, hacia este lugar del cual has dicho que pondrás allí tu Nombre; para escuchar la oración que hace tu siervo en este lugar.


¶Ahora pues, Dios mío, ruégote estén tus ojos abiertos, y tus oídos atentos a la oración que se haga en este lugar.


sea atento, te lo ruego, tu oído, y estén abiertos tus ojos, para que escuches la oración que yo, siervo tuyo, hago ahora delante de ti, día y noche, por los hijos de Israel tus siervos, y mientras confieso los pecados de los hijos de Israel, que nosotros hemos cometido contra ti! pues que yo y la casa de mi padre hemos pecado.


¡Señor, oye mi voz! ¡estén tus oídos atentos a la voz de mis súplicas!


¡Oidor de la oración, a ti vendrá toda carne!


¡Inclina, oh Jehová, tu oído y oye; abre, oh Jehová, tus ojos y ve; y atiende a todas las palabras de Senaquerib, el cual ha enviado a vituperar al Dios vivo!


tierra de la cual Jehová tu Dios tiene especial cuidado; los ojos de Jehová tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio hasta el fin del año.


Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus plegarias; pero el rostro del Señor está contra los que obran el mal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí