2 Crónicas 24:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Por lo cual juntó los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid a las ciudades de Judá, y colectad de todo Israel dinero para reparar la Casa de vuestro Dios, de año en año; y poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y reunió a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mandó llamar a los sacerdotes y a los levitas y les dio las siguientes instrucciones: «Vayan a todas las ciudades de Judá y recojan las ofrendas requeridas anualmente, para que podamos reparar el templo de su Dios. ¡No se demoren!»; pero los levitas no actuaron de inmediato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Reunió a los sacerdotes y a los levitas y les dijo: 'Recorran las ciudades de Judá y junten cada año plata en todo Israel para reparar la Casa de nuestro Dios. Y dense prisa en esto. Pero los levitas no se apuraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá y reunid dinero° de todo Israel para restaurar la Casa de vuestro Dios anualmente, y tratad de apresurar el asunto. Pero los levitas no se dieron prisa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Reunió a los sacerdotes y levitas y les dijo: 'Salid por la ciudades de Judá y recoged de todo Israel dinero para reparar de año en año el templo de vuestro Dios, y daos prisa en ello'. Pero los levitas no se mostraron diligentes.

2 Crónicas 24:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 21:2

Y tuvo éste por hermanos, hijos de Josafat, a Azarías, y a Jehiel, y a Zacarías, y a Azarías, y a Micael, y a Sefatías; todos éstos fueron hijos de Josafat rey de Israel;

2 Crónicas 29:3

Él, en el año primero de su reinado, en el mes primero, abrió las puertas de la Casa de Jehová, y las reparó.