2 Crónicas 20:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ digo, he aquí ¡qué recompensa nos hacen, viniendo para echarnos de tu posesión, que tú mismo nos diste a poseer!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ he aquí ellos nos dan el pago viniendo a arrojarnos de la heredad que tú nos diste en posesión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Mira cómo nos pagan ahora, porque han venido para echarnos de tu tierra, la cual nos diste como herencia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ahora nos pagan viniendo a echarnos de la heredad que tú nos has dado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ he aquí, ellos nos recompensan viniendo a echarnos de tu heredad, la cual nos diste en posesión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ahora nos lo pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que nos diste en posesión.

2 Crónicas 20:11 Tagairtí Cros

Génesis 12:7

Y Jehová apareció a Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová que le había aparecido.

Génesis 44:4

Ya habían salido de la ciudad, mas no se habían alejado, cuando José dijo al mayordomo de su casa: ¡Levántate, sigue a esos hombres! y cuando los alcanzares, les dirás: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?

2 Crónicas 20:12

Dios nuestro, ¿no los juzgarás tú? pues nosotros no tenemos poder alguno contra esta gran muchedumbre que viene contra nosotros; y no sabemos qué hacer: mas nuestros ojos están puestos en ti.

Salmos 35:12

me vuelven mal por bien, trayendo orfandad a mi alma.

Salmos 7:4

si he recompensado con mal al que estaba en paz conmigo, (antes, salvé a quien sin motivo me hostigaba,)

Proverbios 17:13

Aquel que devuelve el mal por el bien, de su casa nunca se apartará el mal.

Jeremías 18:20

¿Debe acaso recompensarse el, bien con el mal? porque ellos han cavado un hoyo para mi alma. ¡Acuérdate de cómo me puse delante de ti para hallar bien en favor suyo, a fin de apartar de ellos tu ardiente ira!

Amós 1:11

Así dice Jehová: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no apartaré el castigo de él: (porque persiguió con la espada a su hermano, y violó todo afecto natural; y en su ira destrozaba perpetuamente, y guardó para siempre su encono;)

Deuteronomio 4:38

para desposeer delante de ti naciones más grandes y más fuertes que tú, a fin de hacerte entrar y darte en herencia la tierra de ellos, como hoy se ve.

Josué 1:6

Ten fortaleza y buen ánimo; porque tú harás que este pueblo herede la tierra que juré a sus padres que les daría;