2 Crónicas 13:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Y Jeroboam no volvió a cobrar  fuerzas en los días de Abías; y le hirió Dios de modo que murió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y nunca más tuvo Jeroboam poder en los días de Abías; y Jehová lo hirió, y murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ De modo que Jeroboam de Israel nunca recuperó su poder mientras vivió Abías, y finalmente el Señor lo hirió y murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jeroboam ya no pudo restablecerse en los días de Abías, pues Yavé lo hirió y murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Jeroboam no volvió a recuperar su poder en los días de Abías, y YHVH lo hirió, de modo que murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jeroboán no volvió a recuperar su poderío durante los días de Abías, sino que Yahveh lo hirió y murió.

2 Crónicas 13:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:20

Y el tiempo que reinó Jeroboam fue veinte y dos años. Y yació con sus padres, y reinó Nadab su hijo en su lugar.

1 Reyes 15:9

¶En el año veinte, pues, de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Asa sobre Judá,

2 Crónicas 13:19

Y Abías persiguió a Jeroboam, y quitóle algunas ciudades, como Bet-el con sus aldeas, y Jesana con sus aldeas, y Efrón con sus aldeas.

2 Crónicas 13:21

Pero Abías se hizo fuerte; y tomó para sí catorce mujeres, y engendró veinte y dos hijos y diez y seis hijas.

Ezequiel 24:16

Hijo del hombre, he aquí que voy a quitarte el deleite de tus ojos de un golpe; pero no te lamentes, ni llores, ni dejes correr tus lágrimas.

Hechos 12:23

Y al punto el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria a Dios: y, comido de gusanos, expiró.

1 Samuel 25:38

Y sucedió que, como a los diez días, Jehová hirió a Nabal de manera que murió.

1 Samuel 26:10

Dijo más David: ¡Vive Jehová! que ora Jehová le herirá, o bien, le vendrá su día de morir, o descenderá a la batalla, y así perecerá.