2 Corintios 5:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Por lo cual también nos esforzamos, para que, ora presentes en el cuerpo o ausentes de él, seamos aceptos al Señor:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero al final, sea que conservemos esta casa o la perdamos, lo que nos importa es agradar al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso también nuestra ambición es serle gratos, tanto si estamos domiciliados como si estamos exiliados.

2 Corintios 5:9 Tagairtí Cros

Génesis 4:7

Si bien hicieres, ¿no serás acepto? mas si no hicieres bien, el pecado yace a la puerta. Y a ti estará sujeta su voluntad, y tú serás su señor.

Isaías 56:7

yo también los traeré a ellos a mi santo monte, y los haré gozosos en mi Casa de oración; sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptados sobre mi altar: porque mi Casa será llamada Casa de oración, por todos los pueblos.

Juan 6:27

Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que dura para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre; pues a éste le selló el Padre, Dios.

Hechos 10:35

sino que en cada nación el que le teme y obra justicia, es de su agrado.

Romanos 14:18

Porque el que en estas cosas sirve a Cristo, es acepto a Dios, y aprobado de los hombres.

Romanos 14:8

pues si vivimos, vivimos para el Señor; y si morimos, morimos para el Señor: ora que vivamos pues, ora que muramos, del Señor somos.

Romanos 15:20

pero teniendo ambición de predicar de este modo la buena nueva, no donde ha sido nombrado Cristo, para que no edifique sobre cimiento de otro;

1 Corintios 15:58

¶Por lo cual, amados hermanos míos, estad firmes, inmóviles, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestra obra no es en vano en el Señor.

2 Corintios 5:6

Por lo cual estamos siempre confiados; y sabemos que mientras estamos presentes en el cuerpo, ausentes estamos del Señor

2 Corintios 5:8

estamos confiados, digo, y deseosos más bien de ausentarnos del cuerpo y estar presentes con el Señor.

Efesios 1:6

para loor de la gloria de su gracia, de que nos hizo merced en el amado Hijo suyo:

Colosenses 1:10

para que andéis como es digno del Señor, a fin de que le agradéis en todo, produciendo fruto en todo género de obra buena, y creciendo en el conocimiento de Dios:

Colosenses 1:29

para lo cual también yo trabajo, esforzándome conforme a la operación de su fortaleza, la cual obra en mí con poder.

1 Tesalonicenses 4:1

POR lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que según recibisteis instrucciones de nosotros, de qué manera debíais andar y agradar a Dios, así abundéis en ello más y más.

1 Tesalonicenses 4:11

y que seáis ambiciosos de vivir quietos, y de ocuparos en vuestros mismos negocios, y de trabajar con vuestras manos, así como os mandamos;

1 Timoteo 4:10

porque para esto mismo trabajamos y nos esforzamos; por cuanto tenemos puesta nuestra esperanza en el Dios vivo, el cual es Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.

Hebreos 12:28

Por lo cual, recibiendo nosotros un reino que no puede ser movido, tengamos gracia, por medio de la cual sirvamos a Dios, de un modo que le sea acepto, con reverencia y temor filial:

Hebreos 4:11

¶Esforcémonos pues para entrar en aquel descanso, no sea que alguno caiga, según el mismo ejemplo de incredulidad.

2 Pedro 3:14

¶Por lo cual, amados míos, ya que esperáis estas cosas, poned empeño, para que seáis hallados en paz, sin mácula, e irreprensibles delante de él.