2 Corintios 5:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Porque el amor de Cristo nos apremia, juzgando nosotros así: Que uno solo murió por todos; luego en él todos murieron:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sea de una forma u otra, el amor de Cristo nos controla. Ya que creemos que Cristo murió por todos, también creemos que todos hemos muerto a nuestra vida antigua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El amor de Cristo nos urge, y afirmamos que si él murió por todos, entonces todos han muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque el amor del Mesías nos constriñe, pensando esto:° que si Uno murió por todos, entonces todos murieron;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues el amor de Cristo nos apremia cuando pensamos que uno murió por todos. Por consiguiente, todos murieron.

2 Corintios 5:14 Tagairtí Cros

1 Crónicas 11:18

Con lo cual aquellos tres se abrieron paso por en medio del ejército de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Bet-lehem, que estaba junto a la puerta, y tomándola, la trajeron a David. Mas no quiso David beberla, sino que la derramó como libación a Jehová;

Job 32:18

porque lleno estoy de palabras, me constriñe el espíritu dentro de mí.

Cantares 1:4

¡Atráeme! ¡correremos en pos de ti! ¡Me ha conducido el Rey dentro de sus recámaras! ¡Nos alegraremos y nos regocijaremos en ti; nos acordaremos de tus caricias más que del vino: con justísima causa te aman!

Isaías 53:6

Nosotros todos, como ovejas, nos hemos extraviado; nos hemos apartado cada cual por su propio camino; y Jehová cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros.

Mateo 20:28

así como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

Lucas 15:24

porque este mi hijo muerto era, y ha vuelto a vivir; habíase perdido, y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Lucas 15:32

Mas era menester hacer fiesta y regocijarnos; porque este tu hermano muerto era, y ha vuelto a vivir; y habíase perdido, y ha sido hallado.

Lucas 24:29

Mas ellos a fuerza de ruegos le obligaban, diciendo: Quédate con nosotros; porque ya es la hora de la tarde, y el día se va acabando. Entró, pues, para quedarse con ellos.

Juan 1:29

¶Al día siguiente, Juan ve a Jesús que venía hacia él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Juan 11:25

Jesús le dice: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá;

Juan 5:25

En verdad, en verdad os digo, que viene la hora, y ahora es, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyen vivirán.

Hechos 18:5

¶Mas cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba completamente ocupado en la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.

Romanos 2:2

Y sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas, es según verdad.

Romanos 5:15

No empero como la transgresión, ha sido también el don gratuito de Dios: pues si entonces, por la transgresión del uno, los muchos suyos murieron, mucho más ahora, la gracia de Dios y el don, que es por la gracia del otro hombre, Jesucristo, han abundado a los muchos suyos.

Romanos 6:13

ni ofrezcáis al pecado vuestros miembros, como instrumentos de iniquidad; sino antes, ofreceos vosotros mismos a Dios, como resucitados de entre los muertos, y vuestros miembros, como instrumentos de justicia para Dios.

Romanos 6:6

sabiendo esto, que nuestro hombre viejo fué crucificado con él, para que fuese destruído el cuerpo del pecado, a fin de que ya no estuviésemos más bajo la servidumbre del pecado:

1 Corintios 16:22

Si alguno no ama al Señor Jesucristo, ¡sea anatema! ¡Maran-atha!

1 Corintios 2:14

Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios; porque le son insensatez; ni las puede conocer, por cuanto se disciernen espiritualmente.

2 Corintios 3:7

Pero si lo que ministraba muerte, escrito en letras y grabado en piedras, era con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés, a causa de la gloria de su rostro, la cual gloria había de acabarse;

2 Corintios 3:9

Porque si lo que ministraba condenación tuvo gloria, mucho más abunda en gloria lo que ministra justicia.

Gálatas 2:20

He sido 'crucificado' con Cristo; sin embargo vivo; mas no ya yo, sino que Cristo vive en mí: y aquella vida que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó, y se dió a sí mismo por mí.

Efesios 6:24

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén.

Colosenses 2:13

Y a vosotros, estando muertos en vuestras transgresiones, y en la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con él, habiéndoos perdonado, de su gracia, todas vuestras transgresiones,

Colosenses 3:3

porque ya moristeis, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

1 Timoteo 2:6

que se dió a sí mismo en rescate por todos; de lo cual el testimonio había de darse a sus propias sazones;

1 Timoteo 5:6

Mas la viuda que se entrega a los placeres, estando viva, es muerta.

Tito 3:3

¶Porque nosotros también éramos en un tiempo necios, desobedientes, engañados, sirviendo a diversas concupiscencias y placeres, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos los unos a los otros.

Hebreos 2:9

mas vemos a Jesús coronado de gloria y honra, a causa de la pasión de la muerte; es decir, a aquel que por un poco fué hecho inferior a los ángeles, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.

Hebreos 6:10

porque no es injusto Dios, para olvidarse de vuestra obra, y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, en haber asistido a los santos en sus necesidades, y en asistirlos aún.

1 Pedro 1:8

a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;

1 Juan 5:19

¶Sabemos que nosotros somos de Dios, en tanto que todo el mundo yace bajo el dominio del maligno.