2 Corintios 10:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Pero me detengo, para que no parezca como que os quiero aterrar con mis cartas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No es mi intención asustarlos con mis cartas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ para que no parezca como si intentara atemorizaros por medio de las epístolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ para que no parezca que os quiero amedrentar mediante las cartas.

2 Corintios 10:9 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:5

Así pues no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor; el cual sacará a luz las obras encubiertas de las tinieblas, y pondrá de manifiesto los propósitos de los corazones; y entonces cada cual tendrá su alabanza de Dios, y no del hombre.

2 Corintios 10:10

Porque dice alguno: Sus cartas son de peso y fuertes; mas su presencia corporal es débil, y su palabra despreciable.

2 Corintios 10:8

Pues aunque yo me gloriase algo más todavía respecto de nuestra autoridad (que nos dió el Señor para edificaros, y no para derribaros), no sería avergonzado.