1 Timoteo 6:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ el tal es hinchado de orgullo, no sabiendo nada, sino teniendo un enfermizo afecto a cuestiones y disputas de palabras, de donde provienen envidias, contenciones, blasfemias, sospechas siniestras,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ está envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cualquiera que enseñe algo diferente es arrogante y le falta entendimiento. Tal persona tiene el deseo enfermizo de cuestionar el significado de cada palabra. Esto provoca discusiones que terminan en celos, divisiones, calumnias y malas sospechas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ es un ciego que no entiende nada. Ese padece la enfermedad de las discusiones y cuestiones inútiles, de donde proceden envidias, discordias, insultos, desconfianzas

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ está envanecido, nada entiende, sino que tiene° manía por discusiones y contiendas de palabras, de las cuales surgen° envidia, riña, difamaciones y malas sospechas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ es orgulloso, no sabe nada, sino que se dedica morbosamente a disquisiciones y juegos de palabras que degeneran en envidia, riñas, palabras injuriosas, sospechas malignas

1 Timoteo 6:4 Tagairtí Cros

Proverbios 13:7

Los hay que se enriquecen, mas nada tienen; hay otros que se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.

Proverbios 25:14

Como nube y viento que no traen lluvia, así es el hombre que se jacta falsamente de dadivoso.

Proverbios 26:12

¿Ves a un hombre sabio en su propio concepto? más esperanza hay de un insensato que de él.

Isaías 58:4

He aquí que ayunáis para ira y contención, y para herir con el puso de maldad: no habéis de ayunar como el día de hoy, para hacer que en lo alto se oiga vuestra voz.

Hechos 15:2

Y habiendo tenido Pablo y Bernabé no poca disensión y discusión con ellos, determinaron los hermanos que Pablo y Bernabé, y ciertos otros con ellos, subiesen a los apóstoles y a los ancianos en Jerusalem, acerca de esta cuestión.

Hechos 18:15

mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra misma ley, ¡veréislo vosotros! Yo no quiero ser juez de tales cosas.

Hechos 8:9

¶Empero cierto hombre, llamado Simón, había estado en la ciudad antes de su llegada, ejerciendo la magia, y asombrando a la gente de Samaria, diciendo que él era un gran personaje:

Romanos 12:16

Sed de un mismo ánimo entre vosotros. No penséis en cosas altas, sino acomodaos a las que son humildes. No seáis sabios en vuestro propio concepto.

Romanos 13:13

Andemos honrosamente, como de día; no en comilonas y borracheras, no en lascivia y disoluciones, no en riñas y envidia:

Romanos 14:1

AL que es débil en la fe, recibidle, mas no a disputas de opiniones dudosas.

Romanos 2:8

pero a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino antes obedecen a la injusticia, ira e indignación,

1 Corintios 11:16

Mas si alguno parece ser contencioso, baste decir que nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios.

1 Corintios 11:18

Pues, en primer lugar, oigo que al reuniros en asamblea, hay divisiones entre vosotros; y en parte lo creo.

1 Corintios 3:18

¶Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de entre vosotros piensa que él es sabio en este siglo, venga a ser insensato, para llegar a ser sabio.

1 Corintios 3:3

porque sois todavía carnales: pues mientras haya entre vosotros celos y contiendas, ¿no sois carnales, andando según el uso de los hombres?

2 Corintios 11:20

Porque toleráis si alguno os reduce a servidumbre, si os devora, si se apodera de lo vuestro, si se ensalza, si os hiere en la cara.

Gálatas 5:15

Pero si unos a otros os mordéis y os devoráis, ¡cuidado que no seáis consumidos los unos por los otros!

Gálatas 5:26

No seamos vanagloriosos, provocándonos los unos a los otros, envidiándonos los unos a los otros.

Gálatas 6:3

Porque si alguno piensa que él es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.

Filipenses 1:15

Algunos en verdad predican a Cristo aun de envidia y contención, mas otros también de buena voluntad:

Filipenses 2:14

Haced todas las cosas sin murmuraciones ni contiendas;

Filipenses 2:3

No se haga nada con espíritu faccioso, o de vanagloria, sino más bien con humildad de ánimo, estimando cada cual al otro como mejor que él mismo:

Colosenses 2:18

Nadie os defraude de vuestro premio, complaciéndose en una humildad exagerada y culto de los ángeles; entremetiéndose en cosas que nunca vió, hinchado vanamente por su ánimo carnal;

2 Tesalonicenses 2:4

el cual se opone a Dios, y se ensalza sobre todo lo que se llama Dios, o que es objeto de culto; de modo que se siente en el templo de Dios, ostentando que él es Dios.

1 Timoteo 1:4

ni se ocupasen en fábulas y genealogías interminables, que promueven disputas, más bien que edificación divina, así ahora vuelvo a rogarte lo mismo.

1 Timoteo 1:7

deseando ser maestros de la ley, sin entender ni lo que dicen, ni lo que con confianza afirman.

1 Timoteo 3:6

no neófito, no sea que, hinchado de orgullo, caiga en la condenación del diablo.

2 Timoteo 2:14

¶Trae estas cosas a su memoria, requiriéndoles solemnemente delante del Señor, que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovechan, sino para trastornar a los oyentes.

2 Timoteo 2:23

Pero evita las cuestiones necias, y nacidas de la ignorancia, sabiendo que engendran contiendas.

2 Timoteo 3:4

traidores, protervos, hinchados de orgullo, amadores de los placeres, más bien que amadores de Dios;

Tito 3:9

pero evita las cuestiones insensatas, y las genealogías, y las contiendas y disputas sobre la ley; porque son sin provecho y vanas.

Santiago 1:19

¶Vosotros lo sabéis, mis amados hermanos. Mas sea cada hombre pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

2 Pedro 2:12

Mas aquéllos, como bestias irracionales, nacidas de propósito para ser cogidas y destruídas, dicen injurias contra lo que no entienden, y perecerán del todo en su misma corrupción,

2 Pedro 2:18

Porque, profiriendo palabras hinchadas, llenas de vanidad, atraen con el cebo de apetitos carnales, por medio de la lascivia, a los que por un poco de tiempo iban escapando de los que viven en el error;

Judas 1:10

Pero éstos dicen injurias contra lo que no entienden; y en lo que naturalmente entienden como bestias irracionales, en eso se corrompen.

Judas 1:16

Éstos son murmuradores, quejumbrosos, que andan en pos de sus concupiscencias, y su boca profiere palabras hinchadas, teniendo en admiración las personas de los hombres, por motivos de interés.

Apocalipsis 3:17

Por cuanto tú dices: ¡Rico soy y me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada! y no sabes que tú eres un desdichado, y miserable, y pobre, y ciego y desnudo;