1 Timoteo 5:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, aprendan éstos, ante todo, a mostrar la piedad para con su propia familia, y a devolver la debida recompensa a sus padres; porque esto es acepto delante de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan estos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero, si ella tiene hijos o nietos, la primera responsabilidad de ellos es poner en práctica la sumisión a Dios en su hogar y retribuir a sus padres al cuidarlos. Esto es algo que le agrada a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a cumplir sus deberes con su propia familia y a ayudar a sus padres. Esto es lo correcto ante Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, aprendan primero éstos a ser piadosos con su propia familia, y a recompensar a sus progenitores,° porque esto es agradable delante de Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si una viuda tiene hijos o nietos, sean éstos los primeros en cumplir sus deberes filiales con la propia familia y en corresponder por lo que deben a sus progenitores. Esto es agradable a los ojos de Dios.

1 Timoteo 5:4 Tagairtí Cros

Génesis 47:12

Y José alimentaba a su padre y a sus hermanos y toda la casa de su padre con pan, según el censo de las familias.

Génesis 47:28

Y Jacob vivió en la tierra de Egipto diez y siete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

Job 18:19

No le quedará hijo o nieto entre su pueblo, ni reliquias en el lugar de su peregrinación.

Proverbios 31:28

Sus hijos se levantan y la aclaman bendita; su marido también, el cual la alaba, diciendo:

Isaías 14:22

Yo también me levantaré contra ellos, dice Jehová de los Ejércitos; y cortaré de Babilonia nombre y resto, y posteridad y descendencia, dice Jehová.

Lucas 2:51

Y descendiendo con ellos, vino a Nazaret; y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todos estos dichos suyos en su corazón.

1 Timoteo 2:3

Esto es bueno y acepto delante de Dios nuestro Salvador,

1 Timoteo 5:16

Si algún creyente, hombre o mujer, tiene viudas, alivie sus necesidades, y no sea cargada la iglesia con su sustento, para que socorra a las que son viudas en verdad.

Tito 1:11

a quienes es menester cerrarles la boca; hombres que trastornan familias enteras, enseñando lo que no deben, por torpe ganancia.

Jueces 12:14

el cual tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban en setenta pollinos: y juzgó a Israel ocho años.

Rut 2:18

Luego cargando con ello, se fué a la ciudad; y vió su suegra lo que había cogido. Entonces ella sacó y le dió lo que le había sobrado después de saciada.

Rut 2:2

Y dijo Rut la moabita a Noemí: Me iré, si te parece, al campo, y recogeré espigas en pos de cualquiera en cuyos ojos yo hallare gracia. Y ella dijo: Anda, hija mía.