1 Timoteo 2:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Asimismo, que asistan las mujeres en traje modesto, adornándose con recato y sobriedad; no con cabellos trenzados, y oro, o perlas, o vestidos costosos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y quiero que las mujeres se vistan de una manera modesta. Deberían llevar ropa decente y apropiada y no llamar la atención con la manera en que se arreglan el cabello ni con accesorios de oro ni con perlas ni ropa costosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Asimismo, que las mujeres sepan revestirse de gracia y buen juicio, en vez de adornarse con peinados rebuscados, oro, joyas o vestidos caros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Asimismo, que las mujeres se atavíen° con ropa decorosa, con sensatez y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Asimismo, que las mujeres se presenten con vestidos decorosos, arregladas modesta y sobriamente, sin peinados complicados, sin oro, sin perlas, sin ropas suntuosas,

1 Timoteo 2:9 Tagairtí Cros

Génesis 24:53

Y sacó el siervo alhajas de plata y alhajas de oro y vestidos, y diólos a Rebeca; dió también cosas preciosas a su hermano y a su madre.

2 Reyes 9:30

¶Entró pues Jehú en Jezreel. Y cuando oyó Jezabel lo sucedido, se pintó los ojos con antimonio, y adornando su cabeza, se puso a mirar desde una ventana.

Ester 5:1

Y ACONTECIÓ al tercer día, que Ester se vistió regiamente, y se puso de pie en el atrio de la casa del rey, el de más adentro, en frente de la casa real; y el rey estaba sentado sobre el trono de su reino, en la casa real, frente a la entrada de la casa.

Salmos 149:4

Porque Jehová se complace en su pueblo: hermoseará a los mansos con la salvación.

Proverbios 31:22

Hace para sí colchas bordadas; de lino fino blanco y de púrpura es su vestido.

Proverbios 31:25

La fortaleza y el decoro forman su traje; y ella se ríe de los días venideros.

Proverbios 7:10

cuando, he aquí, una mujer le sale al encuentro, con atavío de ramera, y astuta de corazón;

Isaías 3:16

Además, ha dicho Jehová:  Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas, y andan con cuello erguido, y guiñan con ojos desvergonzados, caminando con pasos melindrosos, y produciendo retintines con los pies;

Isaías 61:4

Y edificarán las ruinas antiguas; y volverán a levantar las desolaciones anteriores; y restaurarán las ciudades arruinadas, las desolaciones de muchos siglos.

Jeremías 2:32

¿Podrá acaso una virgen olvidarse de sus adornos, o una novia de sus galas? pero mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen cuenta.

Jeremías 4:30

Y tú, una vez desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de escarlata, aunque te engalanes de adornos de oro, aunque te pintes los ojos con antimonio, en vano querrás embellecerte: te desprecian tus amantes; buscan tu vida.

Mateo 11:8

¿Mas qué salisteis a ver? ¿un hombre vestido de ropas delicadas? He aquí, los que traen ropas delicadas en las casas de los reyes están.

1 Timoteo 2:10

sino antes (lo cual conviene a mujeres haciendo profesión de piedad), con buenas obras.