1 Tesalonicenses 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² ¶Damos gracias a Dios siempre, a causa de todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente

La Biblia Textual 3a Edicion

² Damos gracias a Dios siempre por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros y os encomendamos sin cesar en nuestras oraciones. Continuamente,

1 Tesalonicenses 1:2 Tagairtí Cros

Romanos 6:17

Gracias empero a Dios, que aunque fuisteis siervos del pecado, habéis venido a ser obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual habéis sido entregados;

1 Corintios 1:4

¶Doy siempre gracias a mi Dios, acerca de vosotros, a causa de la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús;

Colosenses 1:3

¶Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, rogando siempre por vosotros,

1 Tesalonicenses 2:13

¶Y por esto también damos gracias sin cesar a Dios, de que cuando recibisteis de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino según lo es verdaderamente, la palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.

1 Tesalonicenses 3:9

Pues ¿qué acción de gracias podemos nosotros tributar a Dios por causa vuestra por todo el gozo con que nos regocijamos por motivo de vosotros en presencia de nuestro Dios,

2 Tesalonicenses 1:3

¶Estamos en la obligación, hermanos, de dar gracias siempre, a causa de vosotros, como es digno; por cuanto se aumenta sobremanera vuestra fe, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros, abunda;

Filemón 1:4

¶Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oraciones,