1 Samuel 9:23 - Biblia Version Moderna (1929)

²³ Entonces dijo Samuel al cocinero: Da acá la porción que te dí, de la cual te dije: Pon ésta aparte, junto a ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Después Samuel dio instrucciones al cocinero para que le sirviera a Saúl el mejor corte de carne, la porción que había sido reservada para el invitado de honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Luego Samuel dijo al cocinero: 'La parte que te pasé para que la pusieras aparte, sírvela ahora'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Samuel dijo al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: Ponla aparte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Samuel dijo al cocinero: 'Sirve la porción que te dí, la que te dije que pusieras aparte'.

1 Samuel 9:23 Tagairtí Cros

Génesis 43:34

Y tomó José de delante de sí porciones para ellos; mas la porción de Benjamín excedía a las porciones de cualquiera de ellos en los cinco tantos. Y bebieron y alegráronse con él.

1 Samuel 1:5

pero a Ana le daba una porción doble, porque amaba a Ana; no obstante que Jehová le había negado hijos.

1 Samuel 9:22

¶En seguida Samuel, tomando consigo a Saúl y al mozo suyo, los trajo a la sala, y dióles lugar a la cabecera de los convidados; los cuales eran como treinta hombres.

1 Samuel 9:24

Cogió pues el cocinero la pierna, con lo que había sobre ella, y la puso delante de Saúl; y Samuel dijo: He aquí lo que tenía reservado; ponlo delante de ti, y come; pues hasta esta ocasión fué guardado para ti, cuando dije: He convidado gente. Y comió Saúl con Samuel aquel día.