1 Samuel 29:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Ahora pues, vuélvete, y vé en paz, para que no hagas lo que sea malo a los ojos de los príncipes de los Filisteos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vuélvete, pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por favor, no los inquietes y regresa sin llamar la atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Regrésate, pues, ándate en paz y no nos indispongamos con los jefes de los filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Vuélvete pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así que emprende el regreso y vete en paz, para no disgustar a los jefes filisteos'.

1 Samuel 29:7 Tagairtí Cros

Números 22:34

Y respondió Balaam: Yo he pecado: golpeé la bestia porque no sabía que tú te habías apostado contra mí en el camino. Mas ahora si te parece mal, yo me volveré.

1 Samuel 1:17

Entonces respondió Elí y dijo: Véte en paz; y el Dios de Israel te conceda la merced que le has pedido.

1 Samuel 29:6

¶Entonces Aquís llamó a David, y le dijo: ¡Vive Jehová! que recto eres, y bueno ha sido en mis ojos tu salir y entrar conmigo en el ejército; pues no he hallado en ti cosa mala desde el día que viniste a mí hasta hoy: esto no obstante, no eres acepto a los ojos de los príncipes.

1 Samuel 29:8

Mas David respondió a Aquís: Pues ¿qué he hecho, y qué has hallado en tu siervo desde el día que me presenté delante de ti hasta hoy, para que yo no vaya a pelear contra los enemigos de mi señor el rey?