1 Samuel 28:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Y tenía la mujer en casa un ternero cebado; y apresuróse a degollarle; luego tomó harina, y amasóla, y coció de ella panes ázimos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y aquella mujer tenía en su casa un ternero engordado, el cual mató luego; y tomó harina y la amasó, y coció de ella panes sin levadura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La mujer había estado engordando un becerro, así que fue con rapidez y lo mató. Tomó un poco de harina, la amasó y horneó pan sin levadura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La mujer tenía un ternero gordo; fue inmediatamente a matarlo. Tomó harina, la amasó e hizo panes sin levadura,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aquella mujer tenía en la casa un ternero cebado, y se apresuró a matarlo. Luego tomó harina, la amasó, y coció con ella panes sin levadura,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Tenía la mujer en su casa un ternero cebado y a toda prisa lo mató; luego tomó harina, la amasó y coció unos panes sin levadura.

1 Samuel 28:24 Tagairtí Cros

Génesis 18:6

Abraham pues fué presuroso a la tienda a Sara, y dijo: Toma presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz tortas.

Lucas 15:23

y traed el becerro cebado, y matadle, y comamos, y regocijémonos;

Lucas 15:27

Y él le dijo: Tu hermano ha venido; y tu padre ha hecho matar el becerro cebado, por haberle recibido sano y salvo.

1 Samuel 28:25

Y lo presentó delante de Saúl y de sus siervos, y ellos comieron; después de lo cual se levantaron, y caminaron aquella noche.