1 Samuel 28:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Entonces, al punto, cayó Saúl cuan largo era, a tierra, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no le quedaba esfuerzo alguno; porque no había comido nada en todo el día y toda la noche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Saúl cayó en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; y estaba sin fuerzas, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces Saúl cayó al suelo cuan largo era, paralizado por el miedo a causa de las palabras de Samuel. También estaba desfallecido de hambre, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl se estremeció y cayó de bruces en tierra; además le faltaban fuerzas porque no había comido nada durante ese día ni esa noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ E inmediatamente Saúl cayó en tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no hubo fuerzas en él, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Inmediatamente Saúl cayó a tierra cuan largo era; estaba aterrado sobremanera por las palabras de Samuel. Además se hallaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

1 Samuel 28:20 Tagairtí Cros

Job 26:2

¿En qué has ayudado al que no tiene poder? ¿o cómo has socorrido el brazo que carece de fuerza?

1 Samuel 25:37

Pero a la mañana, cuando Nabal se había repuesto del vino, su mujer le informó de estas cosas; y murió su corazón dentro de él, y él se volvió como una piedra.

1 Samuel 28:19

Además, Jehová entregará a Israel también, juntamente contigo, en mano de los Filisteos; y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo; y Jehová entregará también el ejército de Israel en mano de los Filisteos.

1 Samuel 28:21

¶Y la mujer vino a Saúl, y viendo que estaba en gran manera turbado, le dijo: He aquí que tu sierva ha escuchado tu voz, y he puesto mi vida en mi mano, y he obedecido tus palabras que me hablaste;

1 Samuel 28:5

Mas cuando vió Saúl el campamento de los Filisteos, temió, y amedrentóse su corazón en gran manera.