1 Samuel 25:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ Y ahora, este regalo que ha traído tu sierva a mi señor, sea dado a los mancebos que siguen al mando de mi señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Aquí tengo un regalo que yo, su sierva, le he traído a usted y a sus hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Que los jóvenes que acompañan a mi señor tomen los regalos que su sirvienta le trae ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ahora, este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los mozos que acompañan a mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y ahora, este presente que te ofrece tu sierva a ti, mi señor, sea distribuido entre los jóvenes que siguen a mi señor.

1 Samuel 25:27 Tagairtí Cros

Génesis 33:11

Ruégote aceptes el regalo que te he traído; porque Dios me ha hecho merced, y porque tengo de todo. Instóle pues, y lo aceptó.

2 Samuel 16:2

Y el rey dijo a Siba: ¿Qué quieres con estas cosas? Y respondió Siba: Los asnos son para que monte la familia del rey, y el pan y los higos secos para que coman los mancebos, y el vino para que beban los que se cansaren en el desierto.

2 Reyes 5:15

Entonces volviéndose con toda su comitiva al varón de Dios, entró, y se presentó delante de él, y dijo: He aquí, yo ya conozco que no hay Dios en toda la tierra sino sólo en Israel. Ahora pues acepta, te lo ruego, un regalo de parte de tu siervo.

Proverbios 18:16

La dádiva del hombre le abre ancho paso, y le conduce a la presencia de los grandes.

2 Corintios 9:5

Lo tuve por necesario, pues, rogar a los hermanos se adelantasen en ir a vosotros, y preparasen de antemano vuestra dádiva ya prometida; para que esté lista, como dádiva, y no como cosa arrancada a la avaricia.

Jueces 4:10

¶Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Cades; y subieron en pos de diez mil hombres; subió también con él Débora.

1 Samuel 25:42

Luego dióse prisa, y levantóse Abigail, y cabalgó sobre un asno, con cinco criadas suyas que seguían a sus órdenes, y fué tras los mensajeros de David, y fué su mujer.

1 Samuel 30:26

¶Y cuando llegó David a Siclag, envió de la presa a los ancianos de Judá, amigos suyos, diciendo: ¡He aquí un regalo para vosotros, del despojo de los enemigos de Jehová!