1 Samuel 25:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ ¿He de tomar pues mi pan y mi agua y mis animales que he degollado para mis esquiladores, y darlo a unos hombres que yo no sé de dónde sean?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y la carne que he preparado para mis esquiladores, y darla a hombres que no sé de dónde son?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Debo tomar mi pan, mi agua y la carne que destacé para mis esquiladores y dárselos a un grupo de bandidos que viene de quién sabe dónde?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿¡Y voy a tomar mi pan, mi vino, la carne de los animales que he degollado para los esquiladores y dar todo eso a esa gente que viene de no se sabe dónde!?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Tomaré yo ahora mi pan, y mi agua, y mi carne que he sacrificado para mis esquiladores y los daré a hombres que no sé de dónde vienen?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Voy a tomar mi pan, mi agua y los animales que he matado para mis esquiladores, y se los voy a dar a gentes que no sé de dónde son?'.

1 Samuel 25:11 Tagairtí Cros

Job 31:17

o si yo he comido solo mi bocado, y no ha comido de él el huérfano también;

2 Corintios 6:9

como desconocidos, y sin embargo bien conocidos; como moribundos, y he aquí que vivimos; como castigados, mas no muertos;

Gálatas 6:10

Así pues, según tengamos oportunidad, obremos lo que es bueno para con todos, y mayormente para con los que son de la familia de la fe.

Deuteronomio 8:17

de manera que digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi mano me ha procurado esta riqueza.

1 Pedro 4:9

usando de hospitalidad los unos para con los otros sin murmuración:

Jueces 8:15

Llegando pues Gedeón a los hombres de Sucot, les dijo: ¡He ahí a Zeba y Zalmuna! de quienes me zaheristeis, diciendo: ¿Acaso los puños de Zeba y Zalmuna están ya en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?

Jueces 8:6

Pero los principales de Sucot le contestaron: ¿Acaso los puños de Zeba y Zalmuna están ya en tu mano, para que demos pan a tu tropa?

Jueces 8:8

Subió pues de allí a Penuel, y a los de ella habló de la misma manera: mas los hombres de Penuel le respondieron del mismo modo que los hombres de Sucot.

1 Samuel 24:13

Como dice el refrán de los antiguos: De los malos procede la maldad: mi mano pues no estará contra ti.

1 Samuel 25:12

Tornaron pues los mozos de David a su camino, y volvieron, y vinieron, y le informaron de todas estas palabras.

1 Samuel 25:3

Y el hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigail; y era la mujer de despejada inteligencia y de bella figura; mas el hombre era áspero y de malas acciones: y era del linaje de Caleb.

1 Samuel 25:7

Ahora pues he oído decir que haces el esquileo de tus ovejas. Ahora bien, cuando tus pastores estaban con nosotros, no les tratamos mal, y ellos no echaron menos cosa alguna todo el tiempo que estuvieron en el Carmelo.