1 Samuel 24:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Mas aconteció que después de esto el corazón de David le remordió, por haber cortado a Saúl la falda de su manto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Pero comenzó a remorderle la conciencia por haber cortado el manto de Saúl,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los compañeros de David le dijeron: 'Ahora Yavé te entrega en tus manos a tu enemigo. Puedes hacerle ahora todo lo que quieras'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y después de esto, aconteció que el corazón de David le remordió por haber cortado la orilla del manto de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces los hombres de David dijeron: 'Éste es el día que Yahveh te anunció cuando te dijo: 'Yo entregaré a tu enemigo en tus manos, para que hagas de él lo que te plazca''. David se levantó y cortó calladamente la orla del manto de Saúl.

1 Samuel 24:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:9

¿Por qué pues has despreciado el mandamiento de Jehová, haciendo lo que es malo a sus ojos? ¡A Urías heteo has muerto a cuchillo, y a su mujer has tomado por mujer tuya, matándole a él con la espada de los hijos de Ammón!

2 Samuel 24:10

¶Mas el corazón de David le remordió después que hubo contado el pueblo. Y dijo David a Jehová: ¡He pecado gravemente en lo que acabo de hacer! ahora pues, oh Jehová, yo te ruego perdones la iniquidad de tu siervo; porque he obrado muy insensatamente.

2 Reyes 22:19

por cuanto fué tierno tu corazón, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar, y contra sus habitantes, a saber, que vendrían a ser un asombro y una maldición; y has rasgado tus vestidos, y has llorado delante de mí; por lo mismo te he oído, dice Jehová.

Salmos 59:11

¡No los mates, no sea que mi pueblo olvide! ¡dispérsalos con tu poder, y abátelos, oh Señor, escudo nuestro!

1 Samuel 26:8

¶Entonces dijo Abisai a David: ¡Dios ha entregado el día de hoy a tu enemigo en tu mano! ahora pues, ruégote me permitas, con esta lanza, coserle con la tierra solamente una vez, y no le daré segundo golpe.