1 Samuel 24:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Dijo también a David: Más justo eres tú que yo; porque tú me has recompensado con el bien, en tanto que yo te he recompensado con el mal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ y le dijo a David: —Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando David hubo terminado de pronunciar esas palabras, Saúl dijo: '¿Es realmente tu voz, hijo mío David?' Y Saúl estalló en sollozos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, porque tú me has pagado con bien, y yo te he pagado con mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando terminó David de decir estas palabras a Saúl, Saúl exclamó: '¿Es tuya esta voz, hijo mío David?'. Y Saúl levantó la voz, y rompió a llorar.

1 Samuel 24:17 Tagairtí Cros

Génesis 38:26

Y reconociólas Judá, y dijo: Más justa es ella que yo; por cuanto no la he dado a Sela mi hijo. Y no la volvió a conocer más.

Salmos 37:6

y sacará como la luz tu justicia, y tu derecho como el sol de medio día.

Éxodo 9:27

¶Entonces Faraón envió y llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; Jehová es el justo, y yo y mi pueblo somos los inicuos.

Mateo 27:4

diciendo:  ¡Pequé, entregando sangre inocente! Mas ellos dijeron:  ¿Qué se nos da a nosotros? ¡viéraslo tú!

Mateo 5:44

Mas yo os digo:  Amad a vuestros enemigos;  bendecid a los que os maldicen;  haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os injurian y os persiguen:

1 Samuel 26:17

Y conoció Saúl la voz de David, y dijo: ¿Es ésta tu voz, hijo mío, David? Y respondió David: Mi voz es, señor mío, ¡oh rey!

1 Samuel 26:21

A lo cual respondió Saúl: ¡Yo he pecado! Vuelve, hijo mío, David; que ya no más te haré mal; por lo mismo que fué preciosa mi vida en tus ojos hoy. He aquí que yo he obrado locamente y he errado muy gravemente.