1 Samuel 24:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Sea pues Jehová el juez; y juzgue entre mí y ti; y vea, y defienda mi causa, y me haga justicia, librándome de tu mano!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Jehová, pues, será juez, y él juzgará entre tú y yo. Él vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Por lo tanto, que el Señor juzgue quién de nosotros tiene la razón y que castigue al culpable. ¡Él es mi defensor y me rescatará de su poder!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Tras quién salió el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¿A un perro muerto, a una pulga?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Sea YHVH el juez, y juzgue entre tú y yo; y defienda mi causa y me libre de tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿Tras de quién ha salido a la guerra el rey de Israel? ¿A quién persigues tú? ¡A un perro muerto, a una pulga!

1 Samuel 24:15 Tagairtí Cros

2 Crónicas 24:22

Así el rey Joás no se acordó de la benevolencia que Joiada su padre había usado para con él, sino que mató a su hijo; el cual dijo al morir: ¡Véalo Jehová, y pida cuenta de ello!

Salmos 119:154

¡Aboga mi causa, y redímeme! ¡dame vida según tu promesa!

Salmos 35:1

¡DEFIENDE mi causa, oh Jehová, contra mis opositores; pelea con los que me acometen!

Salmos 43:1

¡JÚZGAME, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía! ¡líbrame de un hombre engañoso e inicuo!

Miqueas 1:2

¡Oíd, pueblos todos! ¡atiende, oh tierra, y cuanto hay en ella; y sea Jehová el Señor testigo contra vosotros, el Señor desde su santo Templo!

Miqueas 7:9

Llevaré la indignación de Jehová (porque he pecado contra él), hasta que defienda mi causa y mantenga mi derecho; él me sacará a la luz, y yo veré su justicia.

Jueces 11:27

Yo pues no he pecado contra ti, mas tú me haces a mí agravio, peleando contra mí. ¡Jehová, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón!

1 Samuel 17:43

Y dijo el filisteo a David: ¿Soy yo acaso algún perro, para que tú vengas contra mí con palos? Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.

1 Samuel 24:12

¡Juzgue Jehová entre mí y ti, y Jehová me vengue de ti! mas mi mano no estará contra ti.

1 Samuel 25:39

Y cuando oyó David que había muerto Nabal, dijo: ¡Bendito sea Jehová que tomó a su cargo el vengarme del ultraje que recibí de mano de Nabal; y que ha impedido el que su siervo haga mal! pero la maldad de Nabal Jehová la ha hecho volver sobre su misma cabeza. Entonces envió David a tratar con Abigail de tomársela por mujer.

1 Samuel 26:20

Ahora bien, no caiga mi sangre a tierra, desechada de la presencia de Jehová; porque ha salido el rey de Israel a buscar una pulga; como quien persigue una perdiz en las montañas.

1 Samuel 26:4

por lo cual David envió espías y acabó de cerciorarse de que había venido Saúl con toda seguridad.