1 Samuel 23:21 - Biblia Version Moderna (1929)21 A lo que respondió Saúl: ¡Benditos seais de Jehová! porque os habéis compadecido de mí. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196021 Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente21 —¡Que el Señor los bendiga! —les dijo Saúl—. ¡Por fin alguien se preocupa por mí! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)21 Saúl les dijo: 'Que Yavé los bendiga por haber tenido piedad de mí. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion21 A lo que respondió Saúl: ¡Benditos seáis de YHVH, porque os habéis compadecido de mí! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197521 Respondió Saúl: '¡Benditos seáis de Yahveh, pues os habéis compadecido de mí! Féach an chaibidil |
para que conspiréis todos vosotros contra mí, y no haya quien me descubra cómo mi propio hijo ha pactado con el hijo de Isaí; y no haya entre vosotros quien se compadezca de mí, y me descubra cómo mi mismo hijo ha incitado a mi siervo contra mí, para que me ponga asechanzas, como parece el día de hoy?