1 Samuel 21:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ ENTONCES vino David a Nob, a Ahimelec sumo sacerdote: mas Ahimelec recibió a David con sobresalto, y le dijo: ¿Por qué estás solo, y no vienen tus hombres contigo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vino David a Nob, al sacerdote Ahimelec; y se sorprendió Ahimelec de su encuentro, y le dijo: ¿Cómo vienes tú solo, y nadie contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ David fue a la ciudad de Nob para ver al sacerdote Ahimelec. Cuando Ahimelec lo vio, se puso a temblar. —¿Por qué estás solo? —le preguntó—. ¿Por qué nadie te acompaña?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David se levantó, se fue y Jonatán regresó a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces David marchó a Nob, adonde Ahimelec el sacerdote; pero Ahimelec recibió a David con sobresalto, y le dijo: ¿Por qué vienes solo, sin nadie contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ David se levantó y partió, y Jonatán se volvió a la ciudad.

1 Samuel 21:1 Tagairtí Cros

Nehemías 11:32

en Anatot, Nob, Ananías,

Isaías 10:32

Todavía por un día hace alto en Nob; levanta la mano, en son de amenaza, contra el Monte de la hija de Sión, la colina de Jerusalem.

Marcos 2:26

cómo entró en la Casa de Dios, en tiempos de Abitar el sacerdote, y comió los panes de la proposición; de los cuales no es lícito a nadie comer, salvo a los sacerdotes; y dió también a los que con él estaban?

1 Samuel 14:3

Y Ahías hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí (sacerdote de Jehová en Silo), vestía el Efod: y la gente no sabía que Jonatán se había ido.

1 Samuel 16:4

¶Hizo pues Samuel lo que le había dicho Jehová, y fué a Bet-lehem. Y saliéronle a recibir los ancianos de la ciudad temblorosos; y le dijeron: ¿Es pacífica tu venida?

1 Samuel 23:18

E hicieron los dos un pacto delante de Jehová: y se quedó David en el bosque, mas Jonatán se fué a su casa.