1 Samuel 20:40 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁰ En seguida Jonatán dió sus armas al muchacho que consigo tenía, diciéndole: Véte, llévalas a la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Luego dio Jonatán sus armas a su muchacho, y le dijo: Vete y llévalas a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Después Jonatán le dio su arco y sus flechas al niño y le dijo que los regresara a la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Luego Jonatán pasó sus armas a su muchacho diciéndole: 'Anda y llévatelas a la ciudad'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Luego Jonatán entregó sus armas al mozo que estaba con él, y le dijo: Ve y llévalas a la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Luego Jonatán entregó sus armas al muchacho que estaba con él y le dijo: 'Vete a llevarlas a la ciudad'.

1 Samuel 20:40 Tagairtí Cros

1 Samuel 20:39

Mas el muchacho nada entendía; solamente Jonatán y David entendían el asunto.

1 Samuel 20:41

Fuése pues el muchacho; y David, levantándose de la parte meridional del peñón, cayó sobre su faz a tierra, postrándose tres veces; y ellos se besaron el uno al otro, y lloraron el uno sobre el otro, hasta que David lloró vehementemente.