1 Samuel 17:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ A lo cual respondió David: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿acaso he hecho más que hablar?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

1 Samuel 17:29 Tagairtí Cros

Proverbios 15:1

LA respuesta suave aparta el enojo; mas la palabra áspera atiza la ira.

1 Corintios 2:15

Mas el hombre  espiritual lo discierne todo, y él mismo no es discernido de nadie.

1 Pedro 3:9

no volviendo mal por mal, ni ultraje por ultraje, sino al contrario, bendiciendo a vuestros enemigos; porque para esto mismo fuisteis llamados, para que heredaseis bendición.

1 Samuel 17:28

Y escuchaba Eliab, su hermano mayor, en tanto que él hablaba con aquellos hombres; y encendióse la ira de Eliab contra David; y le dijo ¿Para qué has descendido acá? y ¿con quién dejaste aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia, y la malicia de tu corazón; pues para ver la batalla has venido.

1 Samuel 17:30

Apartóse pues de su lado hacia otro, y preguntó del mismo modo; y el pueblo le volvió respuesta como de primero.