1 Samuel 17:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Y todos los hombres de Israel, cuando vieron a aquel hombre, huyeron de delante de él, y temieron en gran manera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre huían de su presencia, y tenían gran temor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Tan pronto como las tropas israelitas lo vieron, comenzaron a huir espantadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los israelitas, apenas lo vieron, empezaron a retroceder, llenos de miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y todos los hombres de Israel, cuando veían a aquel hombre, huían de él aterrorizados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Al ver a un hombre tal, todos los israelitas huían ante él, dominados por un gran pánico.

1 Samuel 17:24 Tagairtí Cros

Isaías 30:17

Mil huirán por la amenaza de uno solo, y a la amenaza de cinco, huiréis todos; hasta que seáis dejados como un palo alto en la cumbre de un monte, y como bandera sobre una colina.

Isaías 7:2

Y cuando fué dado aviso a la casa de David, diciendo: la Siria se ha confederado con Efraim, conmovióse su corazón, y el corazón de su pueblo, como se agitan los árboles del bosque delante del viento.

Levítico 26:36

Y en cuanto a los que quedaren de vosotros,  infundiré timidez en sus corazones en la tierra de sus enemigos, de modo que los ponga en fuga el ruido de una hoja que vuele; y huirán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

Números 13:33

También vimos allí a los gigantes, hijos de Anac, de la raza de los gigantes: y éramos nosotros a nuestros propios ojos como langostas; y así también éramos a los ojos de ellos.

Deuteronomio 32:30

¡Cómo perseguiría uno a mil, y dos pondrían en fuga a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y Jehová no los hubiera entregado!

1 Samuel 17:11

Y cuando oyó Saúl, y todo Israel, las palabras de aquel filisteo, se llenaron de consternación, y tuvieron mucho miedo.

1 Samuel 17:23

Y estaba aún hablando con ellos, cuando he aquí aquel campeón que venía subiendo contra ellos, el Filisteo de Gat, llamado Goliat, que salía de las filas de los Filisteos; y habló conforme a las mismas palabras de antes: y oyólas David.

1 Samuel 17:25

Y decían entre sí los hombres de Israel: ¿Habéis visto a ese hombre que viene subiendo acá? ¡pues sube para desafiar a Israel: y será que al hombre que le matare le enriquecerá el rey con grandes riquezas, y le dará su hija por mujer, y a la casa de su padre la hará libre de impuestos en Israel!