1 Samuel 16:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Y dijo Saúl a sus siervos: Pues proveedme de un hombre que sepa tañer bien, y traédmele.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que toque bien, y traédmelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —Me parece bien —dijo Saúl—. Búsquenme a alguien que toque bien y tráiganlo aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Saúl dijo, pues, a sus servidores: 'Búsquenme a un hombre que sea un buen músico y tráiganmelo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y Saúl respondió a sus siervos: ¡Buscadme ahora un hombre que sepa tañer bien, y traédmelo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dijo entonces Saúl a sus siervos: 'Buscadme un hombre que sepa tocar bien y traédmelo'.

1 Samuel 16:17 Tagairtí Cros

1 Samuel 16:16

hable siquiera la palabra nuestro señor, (tus siervos esperan tus órdenes), y ellos buscarán un hombre que sepa tocar el arpa; así sucederá que siempre que te acometa el espíritu malo de parte de Dios, él tañerá con su mano y tú estarás bien.

1 Samuel 16:18

Entonces respondió uno de los mancebos y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí bet-lehemita, que es hábil en tañer, y poderoso en valor, y hombre de guerra, y entendido en negocios, y de varonil hermosura, y Jehová es con él.