1 Samuel 15:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ A lo que dijo Saúl: Yo he pecado: ahora empero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo, y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y él dijo: Yo he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl volvió a implorar: —Sé que he pecado. Pero al menos te ruego que me honres ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel al volver conmigo para que adore al Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Saúl dijo: 'Es cierto, he pecado. Pero no me vayas a humillar ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel. Ven conmigo para que vaya a postrarme delante de Yavé tu Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y él dijo: He pecado; pero te ruego que me honres ahora ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel, y regreses conmigo para que pueda postrarme ante YHVH tu Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl entonces exclamó: 'Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel y vente conmigo para que yo adore a Yahveh, tu Dios'.

1 Samuel 15:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:13

¶Dijo entonces David a Natán: ¡He pecado contra Jehová! Y Natán respondió a David: También Jehová ha dejado pasar tu pecado; no morirás.

Éxodo 9:27

¶Entonces Faraón envió y llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; Jehová es el justo, y yo y mi pueblo somos los inicuos.

Isaías 29:13

Dice pues el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honran, pero alejan de mí su corazón, y su temor de mí es solo un mandamiento de hombres, cosa que se les ha enseñado;

Habacuc 2:4

¡Pero he aquí al ensoberbecido! su alma no es recta en él: el justo empero por su fe vivirá.

Juan 12:43

porque amaban más la gloria que es de los hombres que la gloria que es de Dios.

Juan 5:44

¿Cómo podéis creer, vosotros que recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que solo de Dios viene?

2 Timoteo 3:5

teniendo la forma de la piedad, mas negando el poder de ella: apártate también de los tales.

1 Samuel 15:31

Con esto, volvió Samuel en pos de Saúl; y adoró Saúl a Jehová.

1 Samuel 26:21

A lo cual respondió Saúl: ¡Yo he pecado! Vuelve, hijo mío, David; que ya no más te haré mal; por lo mismo que fué preciosa mi vida en tus ojos hoy. He aquí que yo he obrado locamente y he errado muy gravemente.