1 Samuel 1:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Por otra parte también su rival la provocaba con porfía, a fin de exasperarla; por cuanto Jehová le había negado hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ De manera que Penina se mofaba y se reía de Ana porque el Señor no le había permitido tener hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Su rival la humillaba por esto y no hacía más que aumentar su pena.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y su rival la provocaba con porfía para irritarla, porque YHVH había cerrado su matriz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Su rival la mortificaba e incluso lograba irritarla, porque Yahveh le había cerrado el seno.

1 Samuel 1:6 Tagairtí Cros

Génesis 30:1

Y CUANDO Raquel vió que no daba hijos a Jacob, tuvo Raquel envidia de su hermana; y dijo a Jacob: ¡Dame hijos; que si no, me muero!

2 Samuel 6:23

Y Micol hija de Saúl no tuvo hijo hasta el día de su muerte.

Job 24:21

Devora a la mujer estéril, que no tiene hijo, y a la viuda nunca hace bien.

Job 6:14

Para el abatido debe de haber compasión de parte de su amigo; no sea que deseche el temor del Omnipotente.

Levítico 18:18

¶Ni tampoco tomarás una mujer juntamente con su hermana, para que le sea rival, descubriendo tú la desnudez de ésta además de la de aquélla, durante su vida.

Jueces 11:37

Dijo además a su padre: Hágase conmigo esto: Déjame por dos meses, para que yo vaya y me humille sobre las montañas, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.

1 Samuel 1:7

Y así sucedía de año en año: siempre que ella subía a la Casa de Jehová, la otra la provocaba así; de manera que lloraba y no comía.

1 Samuel 2:1

ENTONCES Ana oró, y dijo: ¡Alégrase mi corazón en Jehová; mi cuerno se ha ensalzado en Jehová! ¡hase ensanchado mi boca sobre mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación!