1 Samuel 1:28 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁸ Por lo mismo yo también le doy prestado a Jehová; todos los días que viviere, prestado será a Jehová. Y Samuel adoró allí a Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Yo, pues, lo dedico también a Jehová; todos los días que viva, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Ahora se lo entrego al Señor, y le pertenecerá a él toda su vida». Y allí ellos adoraron al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Yo ahora se lo cedo a Yavé para el resto de sus días; él será donado a Yavé'. Así fue como se quedó al servicio de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Por lo mismo, yo también lo doy prestado a YHVH. Mientras viva, él estará prestado a YHVH. Y allí se postró° ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Por eso yo también se lo cedo a Yahveh por todos los días de su vida: él será consagrado a Yahveh'. Y adoraron allí a Yahveh.

1 Samuel 1:28 Tagairtí Cros

Génesis 24:26

Entonces postróse el hombre, y adoró a Jehová;

Génesis 24:48

e incliné la cabeza y adoré a Jehová, y bendije a Jehová, el Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino recto, a tomar la hija del hermano de mi señor, para su hijo.

Génesis 24:52

Y fué así que como oyese el siervo de Abraham sus palabras, postróse en tierra ante Jehová.

Proverbios 31:2

¿Qué te diré, hijo mío? ¿y qué, oh hijo de mis entrañas? ¿y qué, oh hijo de mis votos?

Números 6:8

Todo el tiempo de su nazareato él será santo a Jehová.

2 Timoteo 3:15

y que desde la niñez has conocido las Santas Escrituras, que pueden hacerte sabio para la salvación, por medio de la fe que es en Cristo Jesús.

Jueces 7:15

¶Y aconteció que como oyese Gedeón el relato del sueño con su interpretación, adoró a Jehová, y volvió al campamento de Israel, diciendo: ¡Levantaos, que Jehová ha entregado en vuestra mano el campamento de Madián!

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: Jehová de los Ejércitos, si te dignares mirar la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo le daré a Jehová todos los días de su vida; y navaja no pasará jamás por su cabeza.

1 Samuel 1:22

Mas Ana no subió; pues dijo a su marido: Esperaré hasta que fuere destetado el niño; entonces yo misma le llevaré para que se presente ante Jehová, y permanezca allí para siempre.

1 Samuel 2:11

¶Elcana pues volvió a Ramá, a su casa; mas el niño se quedó ministrando a Jehová en presencia del sumo sacerdote Elí.

1 Samuel 2:20

Y Elí bendijo a Elcana y a su mujer, diciendo: ¡Déte Jehová hijos de esta mujer, en lugar del préstamo que ella ha prestado a Jehová! Y ellos se volvieron a su lugar.

1 Samuel 28:2

Y David respondió a Aquís: Por lo mismo tú sabrás lo que puede hacer tu siervo.  Y dijo Aquís a David: Por tanto te voy a constituir guarda de mi cabeza para siempre.