1 Reyes 8:46 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁶ ¶Cuando pecaren contra ti (pues  no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a la tierra del enemigo, sea lejos o cerca;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Si pecaren contra ti (porque no hay hombre que no peque), y estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautive y lleve a tierra enemiga, sea lejos o cerca,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ »Si ellos pecan contra ti (¿y quién nunca ha pecado?), tal vez te enojes con ellos y permitas que sus enemigos los conquisten y los lleven cautivos a su tierra, ya sea cerca o lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Cuando hayan pecado contra ti porque nadie está sin pecado cuando estés encolerizado con ellos, los entregues a sus enemigos y sus vencedores los lleven cautivos a su país, lejos o cerca,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, de modo que sean llevados cautivos a tierra del enemigo, sea lejos o cerca;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú te irrites contra ellos y los entregues al enemigo, y sus vencedores los lleven cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana,

1 Reyes 8:46 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:45

oye tú desde el cielo su oración y su plegarla; y mantén su causa.

2 Reyes 17:18

Por lo cual airóse Jehová mucho contra Israel, y quitólos de delante de su presencia: no quedó sino solamente la tribu de Judá.

2 Reyes 17:23

hasta tanto que Jehová quitó de su presencia a Israel, como habló por todos sus siervos los profetas. De esta manera Israel fué deportado de su tierra a la Asiria, hasta este día.

2 Reyes 17:6

En el año noveno de Oseas el rey de Asiria tomó a Samaria, y a Israel lo deportó a Asiria; y los estableció en Halah, y en Habor, junto al río Gozán; y en las ciudades de los Medos.

2 Reyes 25:21

Y los hirió el rey de Babilonia, y les dió muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fué llevado en cautiverio de sobre su propio suelo.

2 Crónicas 6:36

¶Cuando pecaren contra ti (porque no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a tierra cercana o lejana;

Job 14:4

¿Quién podrá sacar cosa limpia de inmunda? Ninguno.

Salmos 130:3

Jehová, si tú mirases las iniquidades, ¡oh Señor! ¿quién podría estar en pie?

Salmos 130:4

Empero contigo está el perdón, para que puedas ser temido.

Salmos 143:2

¡y no entres en juicio con tu siervo; porque ningún viviente podrá ser justo delante de ti!

Salmos 19:12

¶ ¿Quién podrá entender sus propios errores? límpiame de los pecados encubiertos.

Proverbios 20:9

¿Quién podrá decir: He guardado puro mi corazón; limpio estoy de mi pecado?

Eclesiastés 7:20

Ciertamente no hay en la tierra hombre justo que haga bien y no peque.

Isaías 53:6

Nosotros todos, como ovejas, nos hemos extraviado; nos hemos apartado cada cual por su propio camino; y Jehová cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros.

Isaías 64:6

Pues nosotros todos somos como cosa inmunda; y como trapos asquerosos son todas nuestras justicias; y todos nosotros nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos han arrebatado.

Levítico 26:33

y a vosotros os esparciré entre las naciones,  y sacaré espada en pos de vosotros; y vuestra tierra será una desolación, y vuestras ciudades serán una soledad.

Lucas 21:24

Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalem será hollada por los gentiles hasta que los tiempos de los gentiles sean cumplidos.

Romanos 3:19

¶Mas sabemos que cuanto dice la ley, ella lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca, y el mundo todo se tenga por reo delante de Dios.

Romanos 3:23

pues que todos han pecado y están privados de la gloria de Dios),

Gálatas 3:22

Empero la Escritura ha encerrado a todo el mundo bajo pecado, para que la promesa, que es por fe en Jesucristo, sea dada a los creyentes.

Deuteronomio 28:36

Jehová te hará ir a ti y al rey que habrás puesto sobre ti, a nación que no has conocido, ni tú ni tus padres; y allá servirás a otros dioses, de palo y de piedra.

Deuteronomio 29:28

y con ira, con ardor y con grande indignación Jehová los ha desarraigado de su propia tierra, y los ha arrojado a tierra ajena, como hoy se ve.

Santiago 3:2

pues que en muchas cosas todos tropezamos. Si alguno no tropieza en palabra, el tal es hombre perfecto, capaz de refrenar además todo el cuerpo.