1 Reyes 6:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Y la Casa, en su construcción, fué edificada de piedras labradas ya en las canterías; de manera que ni martillos, ni hachas, ni ningún instrumento de hierro se dejó oír en la Casa, mientras se estaba edificando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y cuando se edificó la casa, la fabricaron de piedras que traían ya acabadas, de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la casa, ni ningún otro instrumento de hierro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Las piedras que se usaron en la construcción del templo se labraban en las canteras, de modo que no hubo ruido de martillo, ni de hacha, ni de ninguna otra herramienta de hierro en el lugar de la obra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Para construir la Casa, se usaban piedras talladas en las canteras; mientras duró la construcción no se oyó en la Casa ni martillo ni hacha ni ninguna herramienta de fierro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En su construcción, la Casa fue edificada con piedras labradas en las cantería, de manera que ni martillos, ni hachas, ni ningún instrumento de hierro se dejó oír en la Casa mientras la construían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ En la construcción del templo se empleaban piedras talladas ya en la misma cantera, de suerte que, durante la construcción del templo, no se oía ruido de martillos, cinceles ni instrumento alguno de hierro.

1 Reyes 6:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:6

El piso de abajo tenía cinco codos de ancho; y el de en medio, seis codos de ancho; y el tercero, siete codos de ancho: porque habíanse hecho rebajos en las paredes de la Casa en derredor, por el lado de afuera, para que las vigas no trabasen en las paredes mismas de la Casa.

1 Reyes 6:8

La entrada a la cámara lateral de en medio, del piso bajo, estaba al costado derecho de la Casa; y por una escalera de caracol se subía al piso de en medio, y del de en medio, al piso tercero.

Éxodo 20:25

Y si quisieres hacerme altar de piedra, no lo edificarás de piedra labrada; porque con alzar tu herramienta sobre él, ya lo has profanado.

Proverbios 24:27

Apronta tu obra afuera, y prepáratela en el campo; y después edificarás tu casa.

Isaías 42:2

No voceará, ni alzará su voz, ni la hará oír por las calles:

Hechos 9:31

¶Así pues la iglesia tuvo paz por toda la Judea y la Galilea y la Samaria, y fué edificada; y andando en el temor del Señor, y en el consuelo del Espíritu Santo, se iba aumentando.

Romanos 9:23

a fin de dar a conocer también las riquezas de su gloria en vasos de misericordia, que él ha preparado antes para la gloria;

2 Corintios 5:5

Y el que nos ha hecho para esto mismo, es Dios, el cual nos ha dado las arras del Espíritu.

Colosenses 1:12

dando gracias al Padre, que nos hace idóneos para la participación de la herencia de los santos en la luz;

Santiago 1:20

porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

1 Pedro 2:5

vosotros también, como piedras vivas, sois edificados en un templo espiritual, para que seáis un sacerdocio santo; a fin de ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios, por medio de Jesucristo.