1 Reyes 6:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² También las dos puertas eran de madera de olivo; y esculpió sobre ellas entalladuras de querubines, y de palmas, y de flores abiertas, y las cubrió de oro; batiendo el oro para ajustarlo sobre los querubines, y sobre las palmas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Las dos puertas eran de madera de olivo; y talló en ellas figuras de querubines, de palmeras y de botones de flores, y las cubrió de oro; cubrió también de oro los querubines y las palmeras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Estas puertas estaban decoradas con tallas de querubines, palmeras y flores abiertas. Las puertas, con las decoraciones de querubines y palmeras, estaban revestidas de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² ambas puertas de madera de olivo silvestre estaban esculpidas con querubines, palmas y flores; todo estaba recubierto de oro, incluso los querubines y las palmas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² y las dos puertas eran de madera de olivo, en las cuales talló bajorrelieves de querubines, de palmeras y de flores abiertas, que recubrió de oro, e hizo laminar el oro sobre los querubines y las palmeras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Las dos hojas de la puerta eran de madera de olivo silvestre, esculpió sobre ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y guirnaldas de flores y las recubrió de oro, así como los querubines y las palmeras.

1 Reyes 6:32 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:18

Y el cedro, por el lado de adentro de la Casa, esta esculpido de coloquíntidas y flores abiertas: el todo estaba cubierto de cedro; no se dejaba ver piedra alguna.

1 Reyes 6:23

¶E hizo dentro del Oráculo dos querubines de madera de olivo, de diez codos de altura cada uno.

1 Reyes 6:29

Y esculpió todas las paredes de la Casa en derredor con figuras entalladas de querubines, y de palmas, y de flores abiertas, así por dentro  como por fuera del Oráculo.

1 Reyes 6:31

Y para la entrada del Oráculo hizo puertas de madera de olivo: las pilastras para los postes de las puertas eran en tamaño la quinta parte de la pared.

1 Reyes 6:33

Hizo también para la entrada del Templo postes de madera de olivo, del tamaño de una cuarta parte de la pared,

2 Crónicas 4:22

y las despabiladeras, y los tazones, y las cucharas, y los incensarios, de oro preciosísimo; y en cuanto a la entrada de la Casa, sus puertas interiores, que daban al Lugar Santísimo, con las puertas de la Casa del Templo, eran de oro.

Ezequiel 40:16

Y había ventanas cerradas con celosías en los aposentos, y junto a sus pilares, adentro del edificio de la puerta, todo en derredor, y asimismo en la columnata; las ventanas pues estaban todo en derredor, por la parte de adentro; y en cada pilar había palmas esculpidas.

Ezequiel 41:18

Y fué hecho todo con querubines y palmas; y una palma estaba entre querubín y querubín; y cada querubín tenía dos caras: