1 Reyes 6:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ De esta manera aparejó Salomón el Oráculo, en lo más adentro de la Casa, para poner allí el Arca del Pacto de Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y adornó el lugar santísimo por dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Salomón preparó el santuario interior al fondo del templo, donde luego se colocaría el arca del pacto del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El Santo de los Santos, en lo más interior de la Casa, había sido preparado para poner allí el Arca de la Alianza de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces preparó por dentro el Santuario interior, al fondo de la Casa, para colocar allí el Arca del Pacto de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ La parte más interior del templo lo destinó a debir, para colocar en ella el arca de la alianza de Yahveh.

1 Reyes 6:19 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:16

Y construyó los veinte codos de la parte posterior de la Casa con tablas de cedro, desde el suelo hasta la cima de las paredes; es decir, la construyó así por el lado de adentro, para el Oráculo, el Lugar Santísimo.

1 Reyes 6:18

Y el cedro, por el lado de adentro de la Casa, esta esculpido de coloquíntidas y flores abiertas: el todo estaba cubierto de cedro; no se dejaba ver piedra alguna.

1 Reyes 6:20

Y el interior del Oráculo tenía veinte codos de largo, y veinte codos de ancho, y veinte codos de alto: lo cual se cubrió todo en derredor de oro preciosísimo.  Asimismo cubrió de oro el altar de cedro.

1 Reyes 6:5

Y edificó contra la pared de la Casa tres pisos de galerías en derredor, junto a las paredes de la Casa en derredor, así del Templo como del Oráculo; en los cuales hizo cámaras laterales al rededor.

2 Crónicas 4:20

y los candelabros con sus lámparas, para arder, conforme al reglamento, al frente del Oráculo de oro preciosísimo;

2 Crónicas 5:7

Y los sacerdotes introdujeron el Arca del Pacto de Jehová en su lugar, en el Oráculo de la Casa, en el Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.

Salmos 28:2

¡Oye la voz de mis ruegos, cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu santo oráculo!