1 Reyes 6:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Y construyó los veinte codos de la parte posterior de la Casa con tablas de cedro, desde el suelo hasta la cima de las paredes; es decir, la construyó así por el lado de adentro, para el Oráculo, el Lugar Santísimo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Asimismo hizo al final de la casa un edificio de veinte codos, de tablas de cedro desde el suelo hasta lo más alto; así hizo en la casa un aposento que es el lugar santísimo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Salomón separó un espacio para el santuario interior —el Lugar Santísimo— al fondo del templo. Tenía nueve metros de profundidad y estaba recubierto con cedro desde el piso hasta el techo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El fondo de la Casa estaba recubierto de planchas de cedro desde el suelo hasta el cielo raso: allí construyó el Santo de los Santos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Construyó los veinte codos en la parte trasera de la Casa con tablas de cedro, desde el piso hasta el techo; así le edificó el Santuario interior: el lugar santísimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Revistió también con tablas de cedro los veinte codos del fondo del templo, desde el suelo hasta el techo, y destinó esta parte interior para el debir.

1 Reyes 6:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:17

Y la Casa, es decir, el Templo en frente del Oráculo, tenía cuarenta codos de largo.

1 Reyes 6:5

Y edificó contra la pared de la Casa tres pisos de galerías en derredor, junto a las paredes de la Casa en derredor, así del Templo como del Oráculo; en los cuales hizo cámaras laterales al rededor.

1 Reyes 7:7

Hizo asimismo el Pórtico del Trono, donde él había de juzgar, llamado también, el Pórtico del juicio; y cubrió las paredes de cedro desde el suelo hasta el techo.

1 Reyes 8:6

Y metieron los sacerdotes el Arca del Pacto de Jehová en su lugar, dentro del Oráculo de la Casa, en el Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.

2 Crónicas 3:8

¶Y construyó la Casa del Lugar Santísimo, siendo su longitud (correspondiente al ancho de la Casa) veinte codos, y su anchura veinte codos; y lo revistió de oro puro, del peso de seiscientos talentos.

Éxodo 26:23

y otros dos tablones harás para las dos esquinas de la Habitación, a la parte posterior,

Ezequiel 41:4

Y midió su longitud, veinte codos, y la anchura veinte codos, haciendo frente al Templo; y me dijo: Este es el Lugar  Santísimo.

Ezequiel 45:3

Y por esta medida medirás un largo de veinte y cinco mil cañas, y un ancho de diez mil; en este espacio estará el Santuario y el Lugar Santísimo.

Levítico 16:2

y dijo Jehová a Moisés: Manda a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el Santuario, del velo adentro, delante del Propiciatorio que está sobre el Arca, no sea que muera: porque yo apareceré en la nube encima del Propiciatorio.

Hebreos 9:3

Y después del segundo velo, el tabernáculo que se llama el Lugar Santísimo: