1 Reyes 5:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ las cuales labraron los maestros de Salomón, y los maestros de Hiram, con los Giblaitas. De esta suerte preparaban las maderas y las piedras para edificar la Casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ahora que Yavé, mi Dios, me ha dado la paz por todos los lados, y que no hay más enemigos ni pestes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, prepararon la madera y tallaron las piedras para construir la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ahora Yahveh, mi Dios, me ha concedido paz por todas partes, pues no tengo enemigos ni conflictos.

1 Reyes 5:18 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:4

Mas ahora me ha dado reposo Jehová mi Dios por todos lados, de manera que no hay adversario, ni mal encuentro.

1 Crónicas 22:2

¶David pues mandó que se congregasen los extranjeros que había en la tierra de Israel; y señaló canteros para que labrasen piedras de cantería para edificar la Casa de Dios.

Salmos 83:7

Gebal, y Ammon, y Amalec, Filistía con los habitantes de Tiro;

Ezequiel 27:9

Los ancianos de Gebal, sí, los más peritos de ellos, estaban en ti, como calafates; todas las naves del mar, con sus marineros, estaban en ti, para conducir tu tráfico.

Josué 13:5

y la tierra de los Gibalitas, y todo el Líbano de la parte donde nace el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;