1 Reyes 20:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Y él dijo: Si en paz han salido, cogedlos vivos; o si en guerra han salido, vivos los habéis de coger.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Él entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Tráiganlos vivos —ordenó Ben-adad—, ya sea que vengan en son de paz o de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El respondió: '¡Ya sea que hayan salido para pelear o para pedir la paz, de todos modos aprésenlos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y él dijo: Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si han salido a combatir, prendedlos vivos también.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él respondió: 'Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si han salido en plan de guerra, procurad apresarlos también vivos'.

1 Reyes 20:18 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:17

Y los mancebos de los príncipes de las provincias salieron los primeros. Envió entonces Ben-hadad a saber; y le avisaron, diciendo: Unos hombres acaban de salir de Samaria.

1 Reyes 20:19

Salieron de la ciudad pues, los  mancebos de los príncipes de las provincias, y el ejército que los seguía;

Proverbios 18:12

Antes de la destrucción se ensoberbece el corazón del hombre; y a la honra precede la humildad.

Jueces 9:40

Y persiguióle Abimelec, (porque huyó delante de él); y cayeron muchos traspasados hasta la entrada de la puerta.

1 Samuel 17:44

Dijo además el filisteo a David: ¡Ven acá, y daré tus carnes a las aves del cielo, y a las bestias del campo!