1 Reyes 2:45 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁵ mas el rey Salomón será bendito, y el trono de David será establecido delante de Jehová para siempre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ pero que yo, el rey Salomón, reciba las bendiciones del Señor, y que siempre haya un descendiente de David sentado en este trono, en presencia del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ y al contrario, el rey Salomón será bendito y el trono de David se mantendrá para siempre delante de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ pero el rey Salomón será bendecido, y el trono de David será firme delante de YHVH para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Por el contrario, sea bendecido el rey Salomón, y el trono de David consolidado ante Yahveh por siempre'.

1 Reyes 2:45 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:13

Él edificará Casa para mi nombre; y yo estableceré el trono de su reino para siempre.

1 Reyes 2:24

Ahora pues, ¡vive Jehová! que me ha constituído rey, y que me ha hecho sentar sobre el trono de David mi padre, y que me ha fundado casa, como lo ha prometido, que hoy mismo será muerto Adonías.

1 Crónicas 17:27

Ahora pues ha sido de tu agrado bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca siempre delante de tu rostro: ¡porque tú, oh Jehová, la has bendecido, y bendita será para siempre!

Salmos 21:4

Vida te pidió, y se la diste, largura de días, para siempre jamás.

Salmos 21:6

porque le has hecho una bendición para siempre; llenarásle de alegría con tu rostro.

Salmos 72:17

¡Será su nombre para siempre! ¡mientras dure el sol será propagado su nombre! y los hombres se bendecirán en él; ¡todas las naciones le llamarán bienaventurado!

Proverbios 25:5

sepárese al inicuo de la presencia del rey, y su trono se afirmará sobre la justicia.