1 Reyes 2:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ ¶Entonces Adonías hijo de Haguit fué a Batseba madre de Salomón. Y ella le dijo: ¿Es pacífica tu venida? Y él respondió: Pacífica es.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces Adonías hijo de Haguit vino a Betsabé madre de Salomón; y ella le dijo: ¿Es tu venida de paz? Él respondió: Sí, de paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cierto día Adonías, cuya madre era Haguit, fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. —¿Vienes en son de paz? —le preguntó Betsabé. —Sí —contestó él—, vengo en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Un día fue Adonías, hijo de Jaguit, donde Betsabé, la madre de Salomón. Ella le dijo: '¿Vienes con buenas intenciones?' Respondió: 'Sí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero Adonías, el hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le preguntó: ¿Es pacífica tu visita? Y él respondió: Es pacífica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Adonías, hijo de Jaguit, se presentó a Betsabé, madre de Salomón, la cual le preguntó: '¿Vienes en son de paz?'. Él le respondió: 'Sí, en son de paz'.

1 Reyes 2:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:4

y el cuarto, Adonías hijo de Haguit; y el quinto, Sefatías hijo de Abital;

1 Reyes 1:11

¶Entonces Natán habló a Batseba, madre de Salomón, diciendo: ¿Acaso tú no has oído decir que reina Adonías, hijo de Haguit? y nuestro señor David no lo sabe.

1 Reyes 2:14

Y dijo: Tengo una cosa que decirte. Y ella respondió: Habla.