Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Reyes 17:22 - Biblia Version Moderna (1929)

22 Y oyó Jehová la voz de Elías, y volvió el alma del niño a entrar en él; y él resucitó.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El Señor oyó la oración de Elías, ¡y la vida volvió al niño, y revivió!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yavé oyó la súplica de Elías y le volvió al niño la respiración: ¡estaba vivo!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y YHVH escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Escuchó Yahveh la voz de Elías, el alma del niño volvió a estar dentro de él y revivió.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 17:22
12 Tagairtí Cros  

Entonces Elías tomó al niño, y bajóle desde la cámara alta a dentro de la casa, y le entregó a su madre; y le dijo Elías: ¡He aquí que tu hijo vive!


Y aconteció que mientras algunas personas estaban enterrando a un hombre, he aquí que vieron una guerrilla; con lo cual echaron al hombre dentro del sepulcro de Eliseo; y el hombre fué rodando hasta tocar con los huesos de Eliseo, cuando revivió y se levantó sobre sus pies.


Y acercándose, tocó las andas; y los que le llevaban se pararon. Y dijo ¡Mancebo, yo te digo: Levántate!


Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!


Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!


Y ellos llevaron al jovencito vivo, y quedaron muy consolados.


Pues por esto mismo Cristo murió y tornó a vivir, para que fuese Señor así de muertos como de vivos.


Ved ahora que yo, yo solo soy, y no hay dioses conmigo; yo hago morir, y hago vivir, yo hiero, y yo curo; y no hay quien libre de mi mano.


Mujeres hubo que recibieron por resurrección a sus hijos muertos; y otros fueron muertos a palos, no admitiendo la libertad, para alcanzar otra resurrección mejor:


Y después de los tres días y medio, el espíritu de vida, venido de Dios, entró en ellos, y se levantaron sobre sus pies: y cayó gran temor sobre los que lo vieron.


Jehová mata, y él da vida; hace bajar al sepulcro, y hace subir.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí