1 Reyes 17:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Y yendo ella a traérsela, él volvió a llamarla, diciendo: Ruégote me  traigas un bocado de pan en tu mano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mientras ella iba a buscarle el agua, la llamó y dijo: —También tráeme un bocado de pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando iba a buscarla, la llamó y le dijo: ¿Podrías traerme también un trozo de pan?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y al ir a traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas un bocado de pan en tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando iba ella a buscarla, él la llamó de nuevo y le dijo: 'Tráeme también, por favor, un trozo de pan'.

1 Reyes 17:11 Tagairtí Cros

Génesis 18:5

Y traeré un bocado de pan, y sustentaréis vuestro corazón; y después pasaréis adelante; por cuanto habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y dijeron: Hazlo así, conforme has dicho.

1 Reyes 17:10

Levantóse pues y se fué a Sarepta; y al llegar a la entrada de la ciudad, he aquí que allí estaba una mujer viuda que iba recogiendo palitos; y él la llamó, diciendo: Ruégote me traigas un poco de agua en una vasija, para que beba.

1 Reyes 17:12

A lo que ella respondió: ¡Vive Jehová tu Dios! que no tengo ni siquiera una torta, sino tan sólo un puñado de harina en la orza, y un poco de aceite en la alcuza; y he aquí que estoy recogiendo dos palitos para ir y aderezarlo para mí y mi hijo, para que comamos, y después muramos.

1 Reyes 17:9

Levántate, véte a Sarepta, que pertenece a Sidón, y habita allí: he aquí que yo he mandado a una mujer viuda de por allí que te sustente.

1 Reyes 18:4

pues había acontecido, cuando Jezabel iba extirpando a los profetas de Jehová, que Abdías tomó a cien profetas, y los escondió, cincuenta en una cueva, y cincuenta en otra; y los sustentó con pan y agua);

Mateo 10:42

Y cualquiera que diere auno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo que no perderá su galardón.

Hebreos 13:2

No os olvidéis de la hospitalidad; porque por medio de ella, algunos han hospedado a ángeles, sin saberlo.