1 Reyes 16:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ ¶En el año veinte y siete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa. La gente de guerra empero estaba sitiando a Gibetón, que pertenecía a los Filisteos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa; y el pueblo había acampado contra Gibetón, ciudad de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Zimri comenzó a gobernar Israel en el año veintisiete del reinado de Asa, rey de Judá, pero su reinado en Tirsa duró solamente siete días. En ese entonces, el ejército de Israel atacaba la ciudad filistea de Gibetón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El año vigésimo séptimo del reinado de Azá de Judá, Zimri llegó a ser rey por siete días en Tirsa. El pueblo sitiaba la ciudad filistea de Guibetón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En el año vigésimo séptimo de Asa, rey de Judá, Zimri reinó siete días en Tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que era de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En el año veintisiete de Asá, rey de Judá, subió Zimrí al trono y reinó siete días en Tirsá. La tropa estaba acampada frente a Guibetón, ciudad de los filisteos.

1 Reyes 16:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:17

¶En efecto, se levantó la mujer de Jeroboam, y se fué y entró en Tirsa; y al entrar ella por el umbral de la casa, el niño murió.

1 Reyes 15:21

Y sucedió que como lo oyese Baasa, cesó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

1 Reyes 15:27

Y conspiró contra él Baasa hijo de Ahías, de la casa de Isacar; y le hirió Baasa en Gibetón que era de los Filisteos, mientras Nadab y todo Israel estaban sitiando a Gibetón;

1 Reyes 16:10

vino Zimri, y le hirió y le dió muerte, en el año veinte y siete de Asa rey de Judá, y reinó en su lugar.

1 Reyes 16:16

Mas cuando la gente sitiadora oyó decir: Zimri ha hecho conspiración, y también ha muerto al rey, todo Israel en aquel mismo día hizo rey sobre Israel a Omri, jefe del ejército, en medio del campamento.

1 Reyes 16:8

En el año veinte y seis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años.

2 Reyes 9:31

Y como Jehú venía entrando por la puerta, ella dijo: ¿Lo pasó bien Zimri, que mató a su señor?

Job 20:5

el regocijo de los malos es breve, y la alegría de los impíos no es sino por un momento?

Salmos 37:35

He visto a un malvado, terrible en poder, el cual se iba arraigando como árbol vigoroso en su suelo nativo:

Josué 19:44

y Elteque, y Gibetón, y Baalat,

Josué 21:23

Y de parte de la tribu de Dan, a Elteque con sus ejidos, Gibetón con sus ejidos,