Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Reyes 13:30 - Biblia Version Moderna (1929)

30 Y depositó el cadáver en su propio sepulcro; y ellos le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Puso el cuerpo en su propia tumba y clamó con profundo dolor: «¡Ay, hermano mío!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Depositó el cadáver en su propia tumba e hizo duelo por él: '¡Ay, hermano mío!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y depositó su cadáver en su propio sepulcro, y ellos lo endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Depositó el cadáver en su propio sepulcro e hicieron duelo por él, exclamando: '¡Ay, hermano mío!'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 13:30
5 Tagairtí Cros  

Entonces alzando aquel profeta el cadáver del varón de Dios, lo puso sobre el asno, y lo volvió a llevar: y vino a la ciudad el profeta anciano, para endecharle, y para enterrarle.


Y le lamentará todo Israel, y le darán sepultura porque éste solo de los de Jeroboam tendrá sepultura; por cuanto en él ha sido hallada alguna cosa buena para con Jehová, el Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.


Entonces dijo el rey: ¿Qué monumento es aquel que veo allá? Y le respondieron los hombres de la ciudad: El sepulcro es del varón de Dios  que vino de Judá, y proclamó contra el altar de Bet-el estas cosas que tú acabas de hacer.


Por tanto, así dice Jehová respecto de Joaquim hijo de Josías, rey de Judá: No le endecharán, como los que dicen: ¡Ay, hermano mío! o, ¡Ay, hermana mía! No le endecharán, diciendo: ¡Ay, señor mío! o, ¡Ay, la gloria suya!


Y dieron sepultura a Esteban unos hombres piadosos; e hicieron gran lamentación sobre él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí