1 Reyes 13:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ Y habló a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno; y ellos se lo aparejaron;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Luego el profeta dijo a sus hijos: «Ensíllenme un burro». Así que ellos ensillaron un burro

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se dirigió en seguida a sus hijos: 'Ensíllenme mi burro', les dijo. Se lo ensillaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces habló a sus hijos diciendo: ¡Enalbardadme el asno! Ellos lo enalbardaron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ordenó luego a sus hijos: 'Aparejadme el asno'. Y se lo aparejaron.

1 Reyes 13:27 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:13

Luego dijo a sus hijos: Aparejadme el asno. Le aparejaron pues el asno, y él montó sobre él,

1 Reyes 13:26

Y cuando lo oyó el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: Es aquel varón de Dios que fué desobediente al mandato de Jehová; por lo cual le entregó al león, que le ha despedazado y le ha muerto, conforme a la palabra que Jehová le había dicho.

1 Reyes 13:28

y él se fue, y halló el cadáver del otro tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver; el león no se había comido el cadáver, ni había despedazado al asno.