1 Reyes 13:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² sino que has vuelto atrás, y has comido pan y bebido agua en este lugar, de que él te dijo: No comerás pan, ni beberás agua allí; no llegará tu cadáver al sepulcro de tus padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² sino que volviste, y comiste pan y bebiste agua en el lugar donde Jehová te había dicho que no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Regresaste a este lugar para comer y beber donde él te dijo que no comieras ni bebieras. Por eso, tu cuerpo no será enterrado en la tumba de tus antepasados”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² puesto que has vuelto sobre tus pasos y has comido aquí pan y bebido agua, siendo que tú habías recibido la orden de no comer ni beber, tu cadáver no entrará en la tumba de tus padres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² sino que has vuelto atrás, y has comido pan y bebido agua en este lugar, del que se te dijo: No comerás pan ni beberás agua, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² sino que has vuelto, y has comido pan y bebido agua en el lugar del cual se te había dicho: 'No comerás pan ni beberás agua', no entrará tu cadáver en el sepulcro de tus padres'.

1 Reyes 13:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:21

y clamó, diciendo al varón de Dios que había venido de Judá: Así dice Jehová: Por cuanto has  sido desobediente a la orden de Jehová, y no has guardado el mandato que te impuso Jehová tu Dios,

1 Reyes 13:23

Aconteció pues, después que hubo comido pan, y después que hubo bebido, que el otro aparejó para él el asno, es decir, para el profeta que él había hecho volver:

1 Reyes 13:30

Y depositó el cadáver en su propio sepulcro; y ellos le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

1 Reyes 14:13

Y le lamentará todo Israel, y le darán sepultura porque éste solo de los de Jeroboam tendrá sepultura; por cuanto en él ha sido hallada alguna cosa buena para con Jehová, el Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.

Apocalipsis 11:9

Y los de los pueblos y tribus y lenguas y naciones contemplan sus cadáveres tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean sepultados.