1 Reyes 12:13 - Biblia Version Moderna (1929)13 Y el rey contestó al pueblo con dureza; porque desechó el consejo que los ancianos le habían dado; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos. Féach an chaibidil |
Y respondieron los hombres de Israel a los hombres de Judá; diciendo: ¡Diez partes tenemos nosotros en el rey, y también más derecho tenemos nosotros en David que vosotros! ¿Por qué pues nos habéis despreciado? y en efecto, ¿no fué nuestra palabra la primera para hacer volver a nuestro rey? Y era más duro el hablar de los hombres de Judá que el hablar de los hombres de Israel.